Any Which Way - Kimberley Locke
С переводом

Any Which Way - Kimberley Locke

Альбом
Based On A True Story
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224610

Төменде әннің мәтіні берілген Any Which Way , суретші - Kimberley Locke аудармасымен

Ән мәтіні Any Which Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Any Which Way

Kimberley Locke

Оригинальный текст

When you’re down

And the worse just gets the better of you

I’ll come nothing above you, my love

'Cause I’m on a ride

And you got me caught up in this landslide

You make me wanna spread my wings and fly

Oh baby, you make me stronger

Baby, you make me weak

Ain’t nobody gonna keep you out of my reach

Baby, anywhere you are

No, it don’t matter how far

I’m going any which way, but without you

And if Heaven ever falls

Should I be rich or lose it all

I’ll take it any which way but without you, baby

Don’t you know it?

Ain’t no feelin' in this world that’s better than

When I’m the skin under your hands

I’ll be coming running

If you just call out my name, I’m ready

For whatever lies ahead

Oh baby, you make me stronger

Baby, you make me weak

But ain’t nobody gonna keep you out of my reach

Baby, anywhere you are

No, it don’t matter how far

I’m going any which way, but without you

And if Heaven ever falls

Should I be rich or lose it all

I’ll take it any which way, but without you

I wanna show you

Oh, there ain’t no doubt about it

The faith you give to me

Oh, haven’t I told you?

Maybe you’re all I breathe

I’ll be your light when darkness falls

Make it over any wall

Any which way, but without you (ooh ooh)

And if heaven ever falls

Should I be rich or lose it all

Any which way, but without you, baby

Any which way, but without you

Should I be rich or lose it all

Any which way but without you

Without you, baby, yeah, yeah

Перевод песни

Сіз құлаған кезде

Неғұрлым жаман болса, соғұрлым жақсы болады

Мен сенен асып түспеймін, сүйіктім

'Мен сапарға шықпаймын

Сіз мені осы жер көшкіне таптыңыз

Сіз мені қанатымды                                                                                                                                                                                                                                                                                            |

О, балақай, сен мені күшейтесің

Балам, сен мені әлсіреттің

Ешкім сені менің қолымнан жақстырмайды

Балақай, қай жерде болсаңыз да

Жоқ, қашықтық маңызды емес

Мен кез келген жолмен жүремін, бірақ сенсіз

Егер Аспан құласа

Мен бай болуым керек пе әлде бәрінен жоғалу боламын ба

Мен оны кез келген жолмен қабылдаймын, бірақ сенсіз, балақай

Сіз оны білмейсіз бе?

Бұл дүниеде одан жақсырақ сезіну мүмкін емес

Мен сіздің қолыңыздың астындағы тері болған кезде

Мен жүгіріп келемін

Менің атымды атасаңыз, мен дайынмын

Алда не күтіп тұрғаны үшін

О, балақай, сен мені күшейтесің

Балам, сен мені әлсіреттің

Бірақ сені ешкім менің қолымнан жақсы ұстамайды

Балақай, қай жерде болсаңыз да

Жоқ, қашықтық маңызды емес

Мен кез келген жолмен жүремін, бірақ сенсіз

Егер Аспан құласа

Мен бай болуым керек пе әлде бәрінен жоғалу боламын ба

Мен оны кез келген жолмен қабылдаймын, бірақ сізсіз

Мен сізге көрсеткім келеді

О, бұған күмән жоқ

Маған берген сеніміңіз

О, мен саған айтқан жоқпын ба?

Бәлкім, мен дем алатын сен шығарсың

Қараңғылық түскенде мен сенің жарығың боламын

Оны кез келген қабырғадан                              болдырыңыз

Кез келген жолмен, бірақ сенсіз (ooh ooh)

Ал егер аспан құласа

Мен бай болуым керек пе әлде бәрінен жоғалу боламын ба

Қалай болса да, бірақ сенсіз, балақай

Кез келген жолмен, бірақ сенсіз

Мен бай болуым керек пе әлде бәрінен жоғалу боламын ба

Кез келген жолмен, бірақ сенсіз

Сенсіз, балам, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз