Rosetta - Kim Wilde, Frida Sundemo

Bigger than a mountain high

Core of ice over two miles wide

Spinning millions of miles away

Tell us all about the human race

Tell us from where we’ve come and who we are

Are we the dust of a distant star?

Does it clearly matter that we’re here?

Is our irrelevance a thing we fear?

Tell me who you are…

What is your destiny?

Are you a star still shining?

Or are you burning up and running out of time?

Can love redeem your soul?

Tell me what you believe in

What is this precious thing called life?

Tell me who you are… who you are

Walking down this busy streets

Strangers passing next to me

Knowing this is all a game

In our bones we’re just the same

And all the answers we’re searching for

Are deep inside our icy core

We need to journey deep inside

To understand why we’re alive

Tell me who we are…

What is our destiny?

Are we a star still shining?

Or are we burning up and running out of time?

Can love redeem our soul?

Tell me what you believe in

What is this precious thing called life?

Tell me who we are… who we are

Tell me who we are

Биік таудан үлкен

Ені екі мильден асатын мұз өзегі

Миллиондаған  миль қашықтықта айналу

Бізге адамзат тұқымы туралы айтып беріңіз

Қайдан келгенімізді және кім екенімізді  айтыңыз

Біз алыстағы жұлдыздың шаңымыз ба?

Біздің осында екеніміз маңызды ма?

Біздің сәйкессіздігіміз біз қорқады ма?

Маған кім екеніңізді айтыңыз…

Сіздің тағдырыңыз қандай?

Сіз әлі де жарқырап тұрған жұлдызсыз ба?

Әлде жанып      уақыт жетпей жатырсыз ба?

Махаббат жаныңды құтқара ала ма?

Неге сенетініңізді айтыңыз

Өмір деп аталатын бұл қымбат нәрсе не?

Маған кім екеніңізді… кім екеніңізді айтыңыз

Осы бос көшелермен жүру

Қасымнан бейтаныс адамдар өтіп жатыр

Мұның бәрі ойын  екенін білу

Сүйектерімізде біз бірдейміз

Және біз іздейтін барлық жауаптар

Мұзды өзегіміздің тереңінде

Біз ішінің терең саяхаттауымыз  керек

Неліктен тірі екенімізді түсіну үшін

Кім екенімізді айтыңыз…

Біздің тағдырымыз қандай?

Біз жұлдыз әлі де жарқырайық па?

Немесе біз жанып, уақыт бітіріп жатырмыз ба?

Махаббат жанымызды құтқара ала ма?

Неге сенетініңізді айтыңыз

Өмір деп аталатын бұл қымбат нәрсе не?

Маған біз кім                айтыңыз   

Біз кім екенімізді айтыңыз