Haunted - Kim Sanders
С переводом

Haunted - Kim Sanders

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203180

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted , суретші - Kim Sanders аудармасымен

Ән мәтіні Haunted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted

Kim Sanders

Оригинальный текст

The steps on the stairs

Aren’t really there

Feel like there’s someone watching me

Shadows on the wall

Whispers down the hall

When I look theres nothing to see

You say that you let her go

Turn the page and closed the door

Can’t get inside your head

'cause when I try, she’s there instead

I can’t compete with a memory

How can I fight with someone that I can’t see?

Theres two of us but it feels like three

I wish her ghost would just let us be

Boy your everything I ever wanted

But I got to let you go 'cause this love is…

Haunted

Haunted

You say that shes gone

That you’ve moved on

so why do I feel her eyes on me

Invisible chains keep us in pain

Won’t you please tell her set you free?

Sometimes when you look past me

Your eyes see someone I can’t see

So I’ve given up this war

'cause I can’t fight it anymore

I can’t compete with a memory

How can I fight with someone that I can’t see?

Theres two of us but it feels like three

I wish her ghost would just let us be

Boy your everything I ever wanted

But I got to let you go 'cause this love is…

Haunted

Haunted

Wish I could cast a spell to make her spirit leave

The walls close and then its so damn hard to breath

There is nothing I could do about it…

I can’t compete with a memory

How can I fight with someone that I can’t see?

Theres two of us but it feels like three

I wish her ghost would just let us be

Boy your everything I ever wanted

But I got to let you go 'cause this love is…

Haunted

Haunted…

Haunted

Haunted

I don’t want to fight anymore

Someone is walking out that door…

Haunted

Haunted…

Перевод песни

Баспалдақтағы қадамдар

Шынымен де жоқ

Мені бақылап тұрған біреу бар сияқты

Қабырғадағы көлеңкелер

Дәлізде сыбырлайды

Мен қарасам көретін ештеңе болмайды

Сіз оны жібердім дейсіз

Бетті аударып, есікті жабыңыз

Сіздің басыңызға кіре алмайсыз

'себебі  тырыссам, оның орнына ол сонда

Мен жадпен  бәсекелесе алмаймын

Мен көрмейтін адаммен қалай төбелесемін?

Екеуміз бірақ үшеу дей

Оның аруағы бізге мүмкіндік берсе екен

Бала, мен қалағанның бәрі сен

Бірақ мен сені жіберуім керек, өйткені бұл махаббат...

Haunted

Haunted

Сіз оның кеткенін айтасыз

Сіз алға жылжыңыз

Неліктен мен оның маған қарап тұрғанын сеземін

Көрінбейтін тізбектер бізді ауырады

Өтінемін, оған сені босатқанын айтпайсың ба?

Кейде қасыма қарасаң

Сенің көздерің мен көре алмайтын адамды көреді

Сондықтан мен бұл соғыстан  бас тарттым

'себебі мен енді күресе алмаймын

Мен жадпен  бәсекелесе алмаймын

Мен көрмейтін адаммен қалай төбелесемін?

Екеуміз бірақ үшеу дей

Оның аруағы бізге мүмкіндік берсе екен

Бала, мен қалағанның бәрі сен

Бірақ мен сені жіберуім керек, өйткені бұл махаббат...

Haunted

Haunted

Оның рухын кетіру үшін заклинание жасасам деп едім

Қабырғалар жабылады, содан кейін тыныс алу өте қиын

Мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын…

Мен жадпен  бәсекелесе алмаймын

Мен көрмейтін адаммен қалай төбелесемін?

Екеуміз бірақ үшеу дей

Оның аруағы бізге мүмкіндік берсе екен

Бала, мен қалағанның бәрі сен

Бірақ мен сені жіберуім керек, өйткені бұл махаббат...

Haunted

Ежелгі…

Haunted

Haunted

Мен бұдан былай төбелескім келмейді

Әлгі есіктен біреу шығып бара жатыр...

Haunted

Ежелгі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз