Төменде әннің мәтіні берілген That's Life , суретші - Killer Mike аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Killer Mike
The fat bitch singing «show over"end opera
Leader of the crack Rat Pack, I Sinatra
They say I dissed Oprah, I’m like «so what?
«I never get to jump up and down on a sofa (that's life)
Now watch me as I Cruise like Tom through the slums
Where the education’s poor and the children growing dumb
In the section of the city where saditty’s don’t come
Where Mr. Cosby and Mrs. Winfrey won’t come
Unless it’s a hurricane, then FEMA don’t come
Comin live from the city where the Dreamer came from
Standing on the same corners that he stood upon
I got violence in my waistband, death in my palm
Ask em am I a bad guy?
«Ya goddamn right!
«I done seen how ya do a nigga when he doing right
The Dream died on a balcony, standing at a hotel
Now niggas whipping coke gel and a O tale
We desegregated — put black with the white
No longer marching for rights — they sparkin' a pipe (that's life)
Pipe dreams, crack fiends, cars look like ice cream
Kids see the bling bling, and they want them nice things
All cause of tennis shoes, our kids drop out of schools
They said be like Mike, so ball nigga (that's life)
Now, Help me understand something… if you really a leader and you
Really mean something to your people, ain’t you supposed to
Be in the community with your people?
Ain’t you supposed to
Be there?
Like the only people I see in the communities are
Rappers and ball players, where the fuck all y’all doctors?
Where y’all bourgeoisie niggas at?
All the kids got is us!
Grind Time Rap Game…
Read an old magazine, check out a new dress
I’d be having conversations with Cornel West
Killer Mike don’t give a damn if it’s me ya ain’t liking
The last great debate I had was with Michael Eric Dyson
Call me a dumb rapper?
Girl stop, pardon me…
You be hard pressed to find another rapper smart as me
Maybe Jay-Z, 2Pac, C-U-B-E
But Oprah’d rather put Supahead on TV
Now whatcha white audience gon' think about we?
The same white audience that watch Bill O' Reilly
I saw the smirk on they face when you came at Luda
The same nice ladies that forgave Martha Stewart
So I can be a crook, take money off the books
Just as long as I’m liked by a rich man’s wife?
OK, hold up.
I can’t rap about doing crime… but if I
Actually do crime, and do time, I can come back out
And have a TV show, with an all white audience, if I rob
Shareholders of millions?
(that's life)
But if I rap about gettin some money on the block, it’s
A problem?
Are you fucking retarded?
I’m not even gonna tell you how stupid you are right now
Cause you should already know… Grind Time Rap Game (that's life)
Niecey had a man, not a mouse or a mole
When the pressure come knockin, I ain’t runnin in a hole
George Bush don’t like blacks?
No shit, Sherlock!
And his daddy CIA, and flooded the hood with rock
And his momma said the women oughta feel at home
Gettin raped in the bathroom in the Superdome
The comment Kanye made was damn near right
But Bush hate poor people, be 'em black or white (that's life)
Hell yeah, I said it!
Cause Oprah won’t say it
If Bill won’t say it, and they still won’t say it
If you really bout intelligence, you really know I’m right
If you lookin for some leadership, look for Killer Mike (that's life)
Lookin for a movement, it’s Grind Time Rap Game
Kids see us in the street and go bang bang bang
They see me on the street and on the corners they hang
Myspace Grind Time Online, join the gang
Семіз қаншық операның соңында «шоу» әнін айтады
Rat Pack тобының жетекшісі, I Синатра
Олар мен Опраны ренжіттім дейді, мен «не не?
«Мен ешқашан диванға секіре алмаймын (бұл өмір)
Енді мені Том сияқты шаңырақтарды аралап жүргенімді қараңыз
Білімі нашар, балалар мылқау болып жатқан жерде
Қаланың Садиттилер келмейтін бөлігінде
Косби мырза мен Уинфри ханым келмейтін жерге
Бұл дауыл болмаса, FEMA келмейді
Комин Армангер келген қаладан тұрады
Ол тұрған сол бұрыштарда тұру
Белімде зорлық, алақанымда өлім
Олардан сұраңыз, мен жаман адаммын ба?
«Дұрыс!
«Нигга дұрыс істегенде, сенің қалай істегеніңді көрдім
Арман балконда, қонақүйде қайтыс болды
Қазір ниггалар кокс гелі мен ертегіні шайқап жатыр
Біз бөлшектендік — ақ пен қараны қосамыз
Енді құқықтар үшін шеруге жүрмейді — олар құбыр ұшқындайды (бұл өмір)
Құбырлы армандар, крек фиендтер, көліктер балмұздақ сияқты көрінеді
Балалар тоқырауды көреді және оларға жақсы нәрселерді қалайды
Теннис аяқ-киімінің кесірінен балаларымыз мектептен шығып қалады
Олар Майк сияқты бол деп айтты, сондықтан немқұрайлы бол (бұл өмір)
Енді бір нәрсені түсінуге көмектесіңізші… егер сіз шынымен көшбасшы болсаңыз және сіз
Сіздің адамдарыңыз үшін шынымен бір нәрсені білдіреді, солай емес пе
Халқыңызбен бірге боласыз ба?
Сіз болуыңыз керек емес пе
Онда боласыз ба?
Мен қауымдастықта көретін жалғыз адамдар сияқты
Рэперлер мен доп ойыншылары, дәрігерлер қайда?
Сіз буржуазиялық негрлер қайдасыз?
Балалардың барлығы бізден!
Grind Time рэп ойыны…
Ескі журналды оқыңыз, жаңа көйлекті қараңыз
Мен Корнел Вестпен сөйлесетін едім
Киллер Майк, егер мені ұнатпайтын болса, оған мән бермеңіз
Соңғы керемет пікірталас Майкл Эрик Дайсонмен болды
Мені мылқау рэпер деп атайсыз ба?
Қыз тоқта, кешір мені...
Мен сияқты ақылды рэперді табу қиынға соғады
Мүмкін Jay-Z, 2Pac, C-U-B-E
Бірақ Опра Супахедті теледидарға қойғанды жөн көреді
Енді ақ аудитория біз туралы не ойлайды?
Билл О'Рейлиді тамашалайтын сол ақ аудитория
Сіз Людаға келгенде, олардың жүзінен күлімсірегенін көрдім
Марта Стюартты кешірген жақсы ханымдар
Сондықтан мен алаяқ бола аламын, кітаптардан ақшаны алып тастаймын
Маған байдың әйелі ұнағанша ма?
Жарайды, ұстаңыз.
Мен қылмыс туралы рэп айта алмаймын... бірақ егер мен
Қылмыс жасап, уақыт жасасам, қайта шыға аламын
Егер мен тонасам, барлығы ақ көрермендер бар теледидар шоу болсын
Миллиондаған акционерлер?
(Бұл өмір)
Бірақ егер мен Геттин туралы блокта ақша туралы болса, ол
Мәселе?
Сіз ақымақсыз ба?
Мен саған дәл қазір қаншалықты ақымақ екеніңді айтпаймын
Себебі сіз бұрыннан білуіңіз керек ... Grind Time рэп ойыны (бұл өмір)
Жиеннің тышқан немесе мең емес, адамы болды
Қысым соғылғанда, мен тесікке жүрмеймін
Джордж Буш қара нәсілділерді ұнатпайды ма?
Ештеңе жоқ, Шерлок!
Ал оның әкесі ЦРУ және капюшонды таспен толтырды
Ал оның анасы әйелдер өздерін үйде сезінуі керек деді
Супер күмбездегі ванна бөлмесінде зорланған
Каньенің пікірі оң жаққа жақын болды
Бірақ Буш кедей адамдарды жек көреді, олар қара немесе ақ болсын (бұл өмір)
Иә, мен айттым!
Себебі Опра мұны айтпайды
Билл айтпаса және олар әлі де айтпайды
Егер сіз шынымен интеллект туралы айтатын болсаңыз, менің дұрыс екенімді білесіз
Көшбасшылық іздесеңіз, Киллер Майкты іздеңіз (бұл өмір)
Қозғалысты іздеп жатырсыз, бұл Grind Time рэп ойыны
Балалар бізді көшеде көреді және Bang Bang Bang
Олар мені көшеде және ілулі тұрған бұрыштарда көреді
Myspace Grind Time Online, бандаға қосылыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз