Bir Aşk Parçası - Killa Hakan
С переводом

Bir Aşk Parçası - Killa Hakan

Год
2020
Язык
`түрік`
Длительность
235540

Төменде әннің мәтіні берілген Bir Aşk Parçası , суретші - Killa Hakan аудармасымен

Ән мәтіні Bir Aşk Parçası "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bir Aşk Parçası

Killa Hakan

Оригинальный текст

Geceler karanlık ışıklar sönük

Bu gece şans bana dönük belli

Tel tel uzun saçların yine gözümün önüne geldi

Rüzgarın esintisiyle gelen mis gibi kokundu

Şaşırdım sanki ecel geldi bana bir an dokundu

Büyülüyor gözlerin etkiliyor

Birden şimşek çarptı bakış

Melek okunla vur beni ta kalbime yapış

Issız geceler sadık bana

Benim en iyi arkadaş

Resmin yatak odamda tapeten

İsmin en önde harbi baş

Elbet bir gün bana belki de geri dönebilir o hevesle yaşa

Kaybetmeden kıymet bilinmezmiş derler paşa

Şimdi gözyaşlarım saklı

Yağmurlu havada akar

Gözlerim pırlanta gibi parlasa da yüreğimle ateşler yakar

Hiç anlamadın beni eskiden

Koşturdun peşinden beni yeniden

Şimdi istemiyorum artık seni ben

Ve bırak beni kendime bu halime

Hiç anlamadın beni eskiden

Koşturdun peşinden beni yeniden

Şimdi istemiyorum artık seni ben

Ve bırak beni kendime bu halime

Sesin kulağıma hoş şeyler fısıldar

Engeller kısıtlar yolumu

Maddi bilek büker mani kırar kolumu

Bir de içten yaratma konular

Eşten dosttan sorular

Ordan burdan yorumlar ayrılığımıza neden oldular

Şimdi perde arkasından gizli seyret beni seyret baksana

Ellerine kınalar yak oyna kulaklarına küpe taksana

E baksana neler oldu

Evde cam açık yağmur doldu

Aslan canavar gibi delikanlı bir bakışta yoruldu

İşte bunun adı sevgi

Tek kelimeyle sevmek

Kiminin elinde içkisi olur

Kiminin de ekmek

Her şey onun için

Her şey tek onun uğruna

Kaybettim kendimi ama daha hala rastlamadım şuuruma

Hiç anlamadın beni eskiden

Koşturdun peşinden beni yeniden

Şimdi istemiyorum artık seni ben

Ve bırak beni kendime bu halime

Hiç anlamadın beni eskiden

Koşturdun peşinden beni yeniden

Şimdi istemiyorum artık seni ben

Ve bırak beni kendime bu halime

Nerdesin bilemem

Kiminle kimlerle nerde

Resimlerin sobamda can vermekte şu anda evde

Bir gün gelir günler geçer bir gün kalır

Kalbimdeki senin için nöbet tutan melek teskeresini alır

Bir gülü binlerce kişi ister ama elbet birisi alacak

Gidenin arkasından geriye sadece hatıralar kalacak

Son pişmanlık fayda etmezmiş faydası yok ki bi etkisi

Kalan kalır gidenin aklında kalan son tepkisi

Kapıyı çılgınca vuruşu

Gözleri ıslakça duruşu

Birden bırakıp gitmen

Bir daha geri dönmeden gitmen

Satırlarım artık sana yazdığım şiirler bitsin

Senden kalan son koku camı açtığımda gitsin

Hiç anlamadın beni eskiden

Koşturdun peşinden beni yeniden

Şimdi istemiyorum artık seni ben

Ve bırak beni kendime bu halime

Hiç anlamadın beni eskiden

Koşturdun peşinden beni yeniden

Şimdi istemiyorum artık seni ben

Ve bırak beni kendime bu halime

Перевод песни

Түн қараңғы, шамдар өшеді

Бүгін кеште сәттілік маған түсінікті

Сенің жіпті ұзын шашың тағы есіме түсті

Ол желдің иісін сезінді.

Ажал келіп, бір сәт жаныма тигендей таң қалдым

Көздерің сиқырлы

Кенеттен найзағай соқты

Мені періштенің жебесімен атып, жүрегіме дейін қада

Қаңырап қалған түндер маған адал

менің жан досым

Сіздің суретіңіз менің жатын бөлмемде таспада

Атаудың бірінші әрпі - бас.

Әрине, бір күні ол маған қайта оралуы мүмкін, ынтамен өмір сүреді

Жоғалтпай бағалай алмайсың дейді, Паша

Енді менің көз жасым жасырылды

Жаңбырлы ауа райында ағып кетеді

Көзім гауһар тастай жарқырап тұрса да, жүрегім отқа оранды

Сіз мені бұрын ешқашан түсінбедіңіз

Сіз мені қайтадан артыңыздан жүгіруге мәжбүр еттіңіз

Енді мен сені қаламаймын

Ал мені осы күйімде өзіме қалдыр

Сіз мені бұрын ешқашан түсінбедіңіз

Сіз мені қайтадан артыңыздан жүгіруге мәжбүр еттіңіз

Енді мен сені қаламаймын

Ал мені осы күйімде өзіме қалдыр

Сенің дауысың құлағыма тәтті нәрселерді сыбырлайды

Кедергілер жолымды бөгеді

Материалды білек бүгіп, қолымды сындырады

Және іштей құрылған тақырыптар

Жұбайы мен досының сұрақтары

Мұндағы пікірлер біздің ажырасуымызға себеп болды.

Енді мені шымылдықтың артында жасырын бақылаңыз.

Қолыңызға қына қойып, ойнап, құлағыңызға сырға тақыңыз

Не болғанын қараңыз

Үйдің терезесі ашық, жаңбыр жауып тұр

Арыстан айуан бала бір қараудан шаршады

Бұл махаббат деп аталады

бір сөзбен айтқанда махаббат

Кім ішеді

Кейбір адамдардың наны

бәрі ол үшін

Барлығы оның игілігі үшін

Мен өзімді жоғалттым, бірақ әлі күнге дейін санама келген жоқпын

Сіз мені бұрын ешқашан түсінбедіңіз

Сіз мені қайтадан артыңыздан жүгіруге мәжбүр еттіңіз

Енді мен сені қаламаймын

Ал мені осы күйімде өзіме қалдыр

Сіз мені бұрын ешқашан түсінбедіңіз

Сіз мені қайтадан артыңыздан жүгіруге мәжбүр еттіңіз

Енді мен сені қаламаймын

Ал мені осы күйімде өзіме қалдыр

Мен сенің қайда екеніңді білмеймін

кіммен кіммен қайда

Сіздің суреттеріңіз дәл қазір үйдегі пеште өліп жатыр

Бір күн келеді, күндер өтеді, бір күн қалады

Жүрегімде сені күзетіп тұрған періште жарғысын алады

Мыңдаған адамдар раушан гүлін қалайды, бірақ оны біреу сатып алады.

Артында тек естеліктер қалады

Соңғы өкініш көмектеспейді, пайдасы жоқ.

Кеткеннің соңғы реакциясы қалады

Есік қағады

дымқыл көз позасы

Кенеттен кетпеңіз

Ешқашан қайтып келмей кетпеңіз

Жолдарым енді саған жазған өлеңдеріммен бітті

Терезені ашқанда сенен шыққан соңғы иіс кетсін

Сіз мені бұрын ешқашан түсінбедіңіз

Сіз мені қайтадан артыңыздан жүгіруге мәжбүр еттіңіз

Енді мен сені қаламаймын

Ал мені осы күйімде өзіме қалдыр

Сіз мені бұрын ешқашан түсінбедіңіз

Сіз мені қайтадан артыңыздан жүгіруге мәжбүр еттіңіз

Енді мен сені қаламаймын

Ал мені осы күйімде өзіме қалдыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз