Qui a le droit - Kids United
Төменде әннің мәтіні берілген Qui a le droit , суретші - Kids United аудармасымен
Ән мәтіні Qui a le droit "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Qui a le droit
Kids United
Оригинальный текст
On m’avait dit «Te pose pas trop de questions !
Tu sais, petite, c’est la vie qui t’répond.
À quoi ça sert de vouloir tout savoir?
Regarde en l’air et vois c’que tu peux voir !»
On m’avait dit «Faut écouter son père !»
L’mien a rien dit quand il s’est fait la paire.
Maman m’a dit «T'es trop p’tite pour comprendre»
Et j’ai grandi avec une place à prendre.
Qui a le droit?
Qui a le droit?
Qui a le droit d’faire ça
À un enfant qui croit vraiment c’que disent les grands?
On passe sa vie à dire merci, merci à qui, à quoi?
À faire la pluie et le beau temps pour des enfants à qui l’on ment.
On m’avait dit qu’les hommes sont tous pareils.
Y’a plusieurs dieux, y’a qu’un seul soleil.
Mais l’soleil, il brille ou bien il brûle.
Tu meurs de soif ou bien, tu bois des bulles.
À toi aussi, j’suis sûr qu’on t’en a dit
De belles histoires, tu parles !
Que des conneries !
Alors, maintenant, on s’retrouve sur la route
Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes.
Qui a le droit?
Qui a le droit?
Qui a le droit d’faire ça
À des enfants qui croient vraiment c’que disent les grands?
On passe sa vie a dire merci, merci à qui, à quoi?
À faire la pluie et le beau temps pour des enfants à qui l’on ment.
Перевод песни
Маған «Көп сұрақ қойма!
Білесің бе, балам, саған жауап беретін өмір.
Бәрін білгісі келгеннің мәні неде?
Жоғары қарап, не көре алатыныңызды көріңіз!»
Маған «Әкеңді тыңдау керек!» деді.
Менікін жұптастыру кезінде ештеңе айтқан жоқ.
Анам маған «сен түсінуге әлі жассың» деді
Ал мен алатын жерім бар өстім.
Кімнің құқығы бар?
Кімнің құқығы бар?
Бұған кімнің құқығы бар
Үлкендердің айтқанына шынымен сенетін балаға?
Рахмет, кімге, не үшін рахмет деп өмірімізді өткіземіз?
Өтірік айтып жатқан балаларға жаңбыр немесе жарқырату.
Маған еркектердің бәрі бірдей екенін айтты.
Тәңір көп, Күн бір ғана.
Бірақ күн, ол жарқырайды немесе күйеді.
Сіз шөлдеп өлесіз, әйтпесе сіз көпіршіктерді ішесіз.
Сізге де, мен сізге айтқанына сенімдімін
Керемет әңгімелер, айтасыз!
Қандай ақымақтық!
Сонымен, біз қазір жолдамыз
Біздің қорқынышымызбен, уайымымызбен және күмәнімізбен.
Кімнің құқығы бар?
Кімнің құқығы бар?
Бұған кімнің құқығы бар
Үлкендердің айтқанына шынымен сенетін балаларға?
Рахмет, кімге, не үшін рахмет деп өмірімізді өткіземіз?
Өтірік айтып жатқан балаларға жаңбыр немесе жарқырату.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз