Les lacs du Connemara - Kids United

Terre brûlée au vent

Des landes de pierres

Autour des lacs, c’est pour les vivants

Un peu d’enfer, le Connemara

Des nuages noirs qui viennent du nord

Colorent la terre, les lacs, les rivières

C’est le décor du Connemara

Au printemps suivant, le ciel irlandais était en paix

Maureen a plongé nue dans un lac du Connemara

Sean Kelly s’est dit 'je suis catholique', Maureen aussi

L'église en granit de Limerick, Maureen a dit oui

De Tipperary, Barry-Connely et de Galway

Ils sont arrivés dans le comté du Connemara

Y’avait les Connors, les O’Connolly, les Flaherty du Ring of Kerry

Et de quoi boire trois jours et deux nuits

Là-bas au Connemara

On sait tout le prix du silence

Là-bas au Connemara

On dit que la vie, c’est une folie

Et que la folie, ça se danse

Terre brûlée au vent, des landes de pierres

Autour des lacs, c’est pour les vivants

Un peu d’enfer, le Connemara

Des nuages noirs qui viennent du nord

Colorent la terre, les lacs, les rivières

C’est le décor du Connemara

On y vit encore au temps des Gaëls et de Cromwell

Au rythme des pluies et du soleil

Aux pas des chevaux

On y croit encore aux monstres des lacs

Qu’on voit nager certains soirs d'été

Et replonger pour l'éternité

On y voit encore

Des hommes d’ailleurs venus chercher

Le repos de l'âme et pour le coeurà un goût de meilleur

L’on y croit encore

Que le jour viendra, il est tout près

Où les Irlandais feront la paix autour de la Croix

Là-bas au Connemara

On sait tout le prix de la guerre

Là-bas au Connemara

On n’accepte pas

La paix des Gallois

Ni celle des rois d’Angleterre

Жер желге күйіп кетті

Stone Barrens

Көлдердің айналасында ол тірі адамдарға арналған

Біраз тозақ, Коннемара

Солтүстіктен қара бұлттар келеді

Жерді, көлдерді, өзендерді бояу

Бұл Коннемараның табиғаты

Келесі көктемде Ирландияның аспаны тыныш болды

Морин Коннемара көлінде жалаңаш көгершін

Шон Келли өзіне «Мен католикпін» деді, Морин де

Лимериктің гранит шіркеуі, Морин иә деді

Типперариден, Барри-Коннелиден және Голуэйден

Олар Коннемара округіне келді

Коннорлар, О'Конноллилер, Керри сақинасынан шыққан Флаэртилер болды

Ал үш күн екі түн не ішу керек

Коннемарада төмен

Үнсіздіктің бағасын бәріміз білеміз

Коннемарада төмен

Олар өмірді ақылсыздық дейді

Және бұл ақылсыздық, ол билейді

Жел күйген жер, тасты сайлар

Көлдердің айналасында ол тірі адамдарға арналған

Біраз тозақ, Коннемара

Солтүстіктен қара бұлттар келеді

Жерді, көлдерді, өзендерді бояу

Бұл Коннемараның табиғаты

Ол әлі де Гаэльдер мен Кромвельдердің күндерінде өмір сүрді

Жаңбыр мен күннің ырғағымен

Жылқылардың ізімен

Біз әлі күнге дейін көл құбыжықтарына сенеміз

Жазғы кештерде біз жүзуді көреміз

Және мәңгілікке қайтадан сүңгіңіз

Әлі көреміз

Басқа жақтан іздеуге келген ер адамдар

Жан мен жүрек үшін демалу Дәмі жақсырақ

Біз әлі де сенеміз

Күні келеді, жақын

Ирландиялықтар Кресттің айналасында бейбітшілік орнататын жерде

Коннемарада төмен

Соғыстың құнын бәріміз білеміз

Коннемарада төмен

Біз қабылдамаймыз

Уэльс бейбітшілігі

Англия корольдері де емес