L'Envie d'aimer - Kids United

C’est tellement ça l’amour,

Tellement possible, l’amour.

A qui m’entend !

Regarde autour !

A qui le veut vraiment !

C’est tellement rien d’y croire

Mais tellement tout pourtant

Qu’il vaut la peine de le vouloir,

De le chercher tout temps.

Chorus:

Ce sera nous dès demain.

Ce sera nous le chemin.

Pour que l’amour qu’on saura se donner

Nous donne l’envie d’aimer.

C’est tellement court une vie,

Tellement fragile aussi

Que de courir après le temps

Ne laisse plus rien à vivre.

Chorus:

Ce sera nous dès demain.

Ce sera nous le chemin.

Pour que l’amour qu’on saura se donner

Nous donne l’envie d’aimer.

Ce sera nous dès ce soir

A nous de le vouloir,

Faire que l’amour qu’on aura partagé

Nous donne l’envie d’aimer.

Bridge:

C’est tellement fort

C’est tellement tout l’amour,

Puisqu’on attend de vies en vies

Depuis la nuit des temps.

Chorus:

Ce sera nous, ce sera nous,

ce sera nous.

Pour que l’amour qu’on saura se donner

Nous donne envie d’aimer.

Ce sera nous dès ce soir

A nous de le vouloir,

Faire que l’amour qu’on aura partagé

Nous donne l’envie d’aimer.

(Merci à Alice pour cettes paroles)

Бұл соншалықты махаббат

Мүмкін, махаббат.

Мені кім ести алады!

Айналаңызға қараңыз!

Кім шынымен қалайды!

Оған сенудің қажеті жоқ

Бірақ әлі көп

Бұл қалауға тұрарлық,

Оны үнемі іздеу үшін.

Хор:

Ол ертең біз боламыз.

Біз жол боламыз.

Сүйіспеншілікті бір-бірімізге қалай беру керектігін білу үшін

Бізді сүйгіміз келеді.

Өмір сондай қысқа

Сондай нәзік

Уақыт өткеннен кейін жүгіру

Өмір сүру үшін артық ештеңе қалдырмаңыз.

Хор:

Ол ертең біз боламыз.

Біз жол боламыз.

Сүйіспеншілікті бір-бірімізге қалай беру керектігін білу үшін

Бізді сүйгіміз келеді.

Бүгін кешке біз боламыз

Қалау өзімізге байланысты,

Біз бөліскен махаббатты ғана жасаңыз

Бізді сүйгіміз келеді.

Көпір:

Ол сондай күшті

Мұның бәрі махаббат,

Өйткені біз өмірден өмірге күтеміз

Ертеден бері.

Хор:

Бұл біз боламыз, бұл біз боламыз,

ол біз боламыз.

Сүйіспеншілікті бір-бірімізге қалай беру керектігін білу үшін

Бізді сүйгіміз келеді.

Бүгін кешке біз боламыз

Қалау өзімізге байланысты,

Біз бөліскен махаббатты ғана жасаңыз

Бізді сүйгіміз келеді.

(Осы сөздер үшін Алисаға рахмет)