Төменде әннің мәтіні берілген You Never Met a Motherfucker Quite Like Me , суретші - Kid Rock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kid Rock
I’ve been on the cover of the Rolling Stone
I met the President when I was half stoned
I’ve been so high I’ve gotten confused
I’ve been beat down broke and used;
motherfucker
I drank with Hank
Talked blues with Billy
Rocked with Run
Sang with Shotgun Willy
Went from small time Philly
To big time Bobby
From three day old chili
To sakki with wusabi
I’m home
Hey, I’m home
You never met a motherfucker quite like me Not like me Not like me Hey like me No more being poor
Drink specials at winners
Or being ignored
By the think straight sinners
I used to smoke pinners
While my moms made dinner
Now I smoke bombs
And rock with Lynyrd Skynyrd
No beginners here
I’m a seasoned vet
Educated on jazz
By my man Ahmet
Ertegun my friend
I’ve been to the world and back
But I’m a Michigan boy
Can you feel that
And I’m home
You never met a motherfucker quite like me Not like me Like me Hey hey like me Never thought I’d go as far in life as this
Never made par
And I could give two shits
Never wanted to sell cars
Cause my dad was a dick
Never wanted a guitar
Until I heard a lick like this (Freebird by Lynard Skynard plays)
And from the depths of Dixie
To my northern spots
You know it’s time to rock when old glory drops
I pimp thru town
With the top let back
Black hat
Fine blond
Cold Pabst in my lap
I’ll adapt
To any and all situations
That’s why they call me the pimp of the nation
Hey bitch
You best believe
I live in the woods
Not your world of greed
Might a little weed
Might a little yea
I’m so proud to be livin’in the USA
You never met a motherfucker quite like me Hey hey like me Like me Hey hey hey like me You ain’t never met a motherfucker quite like me
Мен Rolling Stone мұқабасында болдым
Мен жартылай таспен ұрған кезде Президентпен кездестім
Менің жоғары көтерілгенім сонша, мен абдырап қалдым
Мені ұрып-соғып, сындырып, пайдаландым;
анау
Мен Хенкпен бірге іштік
Биллимен блюз сөйлесті
Жүгірумен бірге тербелді
Шотпан Виллимен ән айтты
Кішкентай Филиден кетті
Боббиге үлкен уақыт
Үш күндік чилиден
Вусабимен бірге сақки жасау
Мен үйдемін
Эй, мен үйдемін
Сіз ешқашан мен сияқты ананы кездестірмедіңіз Мен сияқты емес Мен сияқты емес Эй мен сияқты Енді кедей болмайсыз
Жеңімпаздарға арнайы тағамдарды ішіңіз
Немесе елемейді
Түк күнәһарлар үшін
Мен шылым шегетінмін
Анам кешкі ас әзірлеп жатқанда
Қазір мен бомбаларды тартамын
Линирд Скайнердпен бірге рок
Бұл жерде жаңадан бастаушылар жоқ
Мен тәжірибелі ветеринармын
Джаз бойынша білім алған
Менің адамым Ахмет
Ертегін менің досым
Мен әлемде болдым және қайта оралдым
Бірақ мен мичигандық баламын
Сіз мұны сезе аласыз ба
Ал мен үйдемін
Сіз ешқашан мен сияқты ананы кездестірмегенсіз Мендей емес Мен сияқты Эй, мен сияқты Мен өмірде осындай барамын боламын деп ешқашан ойламаппын
Ешқашан пар
Ал мен бере алар едім
Көлік сатқысы келмеді
Себебі менің әкем ақымақ болған
Ешқашан гитара алғым келмеді
Мен осындай жалауды естігенше (Линард Скайнард ойнаған Freebird)
Және Диксидің тереңінен
Менің солтүстік дақтарыма
Ескі даңқ таусылғанда, шақыратын кез келгенін білесіз
Мен қала арқылы сутенсермін
Үстіңгі жағымен артқа жіберіңіз
Қара қалпақ
Керемет аққұба
Менің құшағымда суық Пабст
бейімделемін
Кез келген және барлық жағдайларға
Сондықтан олар мені ұлттың сутенері деп атайды
Эй қаншық
Ең дұрысы сенесің
Мен орманда тұрамын
Сіздің ашкөздік әлеміңіз емес
Кішкене арамшөп болуы мүмкін
Біраз иә
Мен АҚШ-та тұратынымды мақтан тұтамын
Сіз ешқашан мен сияқты ананы кездестірмегенсіз Эй, мен сияқты сен мен сияқты анақты кездестірген жоқсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз