When It Rains - Kid Rock
С переводом

When It Rains - Kid Rock

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285130

Төменде әннің мәтіні берілген When It Rains , суретші - Kid Rock аудармасымен

Ән мәтіні When It Rains "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When It Rains

Kid Rock

Оригинальный текст

Like a deer in the headlights, I stood frozen in my tracks

And the weight of the news, It nearly broke my back

It was late september, and I remember oh so well

I put a rose in the bible and placed it on my shelf

Now when it rains, it pours

Wish I didnt know now the things I never knew before

Now when it rains, it pours

Wish I didnt know now the things I never knew before

Back then when we were 17

Time was on our side

Holes in our jeans and a pocket full of dreams

The future was Friday night

And we would hangout down by the riverbend

Singing our favorite songs

Laughin and drinkin, smokin and smilin

Now those days are gone

Now when it rains, it pours

Wish I didnt know now the things I never knew before

Now when it rains, it pours

Wish I didnt know now the things I know for shore

Like a deer in the headlights, I stood frozen in my tracks

And the weight of you not here nearly broke my back

And the tears they fell like a monsoon

Underneath the cold fall moon

Somehow God put his hands on yur shoulders

Way too, way too soon

Now when it rains, it pours

Wish I didnt know now the things I never knew before

Now when it rains, it pours

Wish I didnt know now

No I didnt know now

What I knew before

Перевод песни

Фаралардағы елік сияқты мен ізімде қатып қалдым

Жаңалықтың ауырлығы да, арқамды жарып кете жаздады

Қыркүйек айының соңы еді, мен жақсы есімде

Мен Киелі кітапқа көтеріліп, оны сөреге қойдым

Енді жаңбыр жаса                                                       

Бұрын білмеген нәрселерді қазір білмеймін

Енді жаңбыр жаса                                                       

Бұрын білмеген нәрселерді қазір білмеймін

Ол кезде біз 17 жаста едік

Уақыт біз жақта болды

Джинс шалбарымыздағы саңылаулар және арманға толы қалта

Болашақ жұма түні болатын

Және біз өзенмен басқарамыз

Сүйікті әндерімізді айту

Күлу мен ішу, темекі шегу және смайлин

Енді ол күндер артта қалды

Енді жаңбыр жаса                                                       

Бұрын білмеген нәрселерді қазір білмеймін

Енді жаңбыр жаса                                                       

Мен қазір білетін нәрселерді білмеймін

Фаралардағы елік сияқты мен ізімде қатып қалдым

Сенің бұл жерде емес салмағың менің арқамды сындырып жібере жаздады

Ал олардың көз жасы муссондай төгілді

Суық күздің астында ай

Әйтеуір құдай иығына қолын қойды

Сондай-ақ, өте ерте

Енді жаңбыр жаса                                                       

Бұрын білмеген нәрселерді қазір білмеймін

Енді жаңбыр жаса                                                       

Енді білмесем ғой

Жоқ мен енді білмедім

Бұрын  білгенім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз