Good Time Lookin' for Me - Kid Rock

Good Time Lookin' for Me

(R.J. Ritchie/M. Young)

I’m gonna find a highway or back road I could roll on Put some weight in the tank now and fire up my favorite song

I’m gonna ride to nowhere or anywhere I can be free, yeah

Cuz I know somewhere there’s a good time lookin' for me

I’m gonna find the crossroads and wash Mississippi clean

And deal that devil his due me and old Jimmy Beam

I’m gonna find some white lines and follow them wherever they lead

Cuz I know somewhere there’s a good time lookin' for me A juke joint jumpin' with whiskey flowing like a river, yeah

A cowboy band with a banjo picker and a fiddler, yeah

I’m gonna look under every stone and shake every tree

Cuz I know somewhere there’s a good time lookin' for me

I’m gonna keep on moving even if I have to thumb my way

I’m so tired of feuding and watching my life slip away

Now I don’t really care if it’s New York or Tennessee

Cuz I know somewhere there’s a good time lookin' for me A juke joint jumpin' with whiskey flowing like a river, yeah

A cowboy band with a banjo picker and a fiddler, yeah

I’m gonna look under every stone and shake every tree

Cuz I know somewhere there’s a good time lookin' for me I said baby, baby, baby don’t you wanna go?

I said baby, baby, baby don’t you wanna go?

I got my hand on the throttle, I’m telling you I’m on my way

I can’t wait for tomorrow or sit around for Judgment Day

And I could care less about anywhere that I gotta be Cuz I know somewhere there’s a good time lookin' for me Cuz I know somewhere there’s a good time lookin' for me Cuz I know somewhere there’s a good time lookin' for me

Мені іздеген жақсы уақыт

(Р.Дж. Ричи/М. Янг)

Мен тас жолды немесе артқы жолды таба аламын, мен қазірдің өзінде салмақ салып, сүйікті әнімді оттан өткіземін

Мен еш жерде де жүрмін, немесе мен кез-келген жерде мен ақысыз бола аламын, иә

Себебі бір жерде мені іздейтін жақсы уақыт бар екенін білемін

Мен жол қиылысын тауып, Миссисипиді тазалаймын

Маған және қарт Джимми Бимге осы шайтанға тиісті болыңыз

Мен ақ сызықтарды тауып, олар қайда апарса да, оларды ұстанамын

Өйткені, мен бір жерде мені іздейтін жақсы уақыт бар екенін білемін.

Банджо тергіші мен скрипкашысы бар ковбой тобы, иә

Мен әр тастың астына қарап, әр ағашты шайқаймын

Себебі бір жерде мені іздейтін жақсы уақыт бар екенін білемін

Мен өзімнің жолым керек болса да, қозғалады

Жанжалдан          өмірім                                                                                                                                       

Енді бұл Нью-Йорк немесе Теннесси ме, маған бәрібір

Өйткені, мен бір жерде мені іздейтін жақсы уақыт бар екенін білемін.

Банджо тергіші мен скрипкашысы бар ковбой тобы, иә

Мен әр тастың астына қарап, әр ағашты шайқаймын

Себебі, мен бір жерде мені іздеп жүрген жақсы уақыт бар     балам , балам , балам барғың келмей ме?» дедім.

Мен балам, балам, балам, барғың келмей ме?

Мен дроссельге қолымды алдым, мен сізге келе жатырмын деп жатырмын

Мен ертеңді күте алмаймын немесе сот күнін де отыра алмаймын

Мен болуым керек кез келген жерді ойламаймын Себебі мен бір жерде мені іздейтін жақсы уақыт бар екенін білемін Себебі бір жерде мені іздейтін жақсы уақыт бар болатынын білемін