Төменде әннің мәтіні берілген God Save Rock n Roll , суретші - Kid Rock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kid Rock
Boy next door not too complacent
Lost till he found how to pound the pavement
He walked like a saint lost far in a world of sin
No mama to assure his situation
A misfit piss poor education
He talked a big game but never could seem to win
And southwest Detroit ain’t a place to talk no trash
You can throw some dap but it’s best not to flash no cash
You grow up quick, fightin' for the upper end of lower class
And sometimes ya feel like sand in an hour glass
Hey there young man, you better dig down deep in your soul
You better learn to play and pray God save rock n roll
He got a four-piece band for his graduation
A second hand van and they toured the nation
But no one seemed to ever wanna sing a long
They headed out west to find salvation
But the Sunset Strip’s a big temptation
The girls and cocaine seemed to write every song
But east LA ain’t a place to talk no trash
You can play for tips but how long can that life last
You grow up quick, writin' checks your ass can’t cash
And sometimes ya feel like life’s movin' way too fast
Hey there young man, you better dig down deep in your soul
You better find your way and pray God save rock n roll
Yeah God, save rock n roll
If you could find a way I swear I won’t sell my soul
Hey God, save rock roll
Pave the way and hey God save rock n roll
He got pegged to be the next sensation
A big fat check for his aggravation
And a renegade spot tucked way high up in the hills
His songs played strong on every station
And MTV in full rotation
And his garage was filled up with big Cadillac DeVilles
He sold his soul it was fabrication
Found success but lost his patience
Cuz livin' on the road ain’t all it’s cracked up to be
He got dropped in the middle of consolidation
His wife took half and then taxation
Left him right back at the alter on his knees
And southwest Detroit ain’t a place to talk no trash
Hey mister big shot, how’s it feel to be back?
Yeah you made it, became a member of the upper class
Forgot your roots and made everybody kiss your ass
Hey there young man, I bet ya never thought you’d get this old
I’m still tryin' to be, I’m still singin' in key, I’m still livin' free
So fuck you all I said long live rock n roll!
Көрші бала тым жайбарақат емес
Ол тротуарды қалай соғу керектігін тапқанша жоғалды
Ол күнә әлемінде адасып кеткен әулие сияқты жүрді
Оның жағдайын растайтын анасы жоқ
Жарамсыз білім
Ол үлкен ойынмен сөйлесті, бірақ ешқашан жеңіске жете алмайтын сияқты
Ал Детройттың оңтүстік-батысында қоқыспен сөйлеспейтін орын емес
Аздап лақтыруға болады, бірақ қолма-қол ақшаны жібермегеніңіз жөн
Сіз төменгі сыныптың жоғарғы ұшына тез, күресесіз
Кейде өзіңізді бір сағаттық стакандағы құм сияқты сезінесіз
Сәлем, жас жігіт, жан дүниеңе терең үңілгеніңіз жөн
Сіз ойнауды және Құдайдың рок-н-роллды сақтауды жақсы білесіз
Оқу бітіруіне |
Екінші қол фургон және олар елді аралады
Бірақ ешкім ұзақ ән айтқысы келмейтін сияқты
Олар құтқарылу үшін батысқа бет алды
Бірақ Күн батуы жолағы үлкен азғыру
Қыздар мен кокаин әр әнді жазғандай болды
Бірақ ЛА-ның шығысы қоқыспен сөйлеспейтін орын емес
Сіз кеңестер үшін ойнай аласыз, бірақ бұл өмір қанша уақытқа созылуы мүмкін
Сіз тез есейесіз, чектерді жазасыз, есек ақшалай алмайды
Кейде өмір тым жылдам өтіп бара жатқандай сезінесің
Сәлем, жас жігіт, жан дүниеңе терең үңілгеніңіз жөн
Жолыңды тауып, Құдайға рок-н-роллдан сақтасын деп дұға еткен жөн
Иә, Құдай, рок-н-роллды сақта
Бір амалын тапсаң, жанымды сатпаймын деп ант етемін
Құдайым, рок-роллды сақта
Жолды ашыңыз, Құдай сақтасын рок-н-ролл
Ол келесі сенсация болды
Оның асқынуын анықтау үшін үлкен тексеру
Төбелерде
Оның әндері әр станцияда қатты ойнады
Және MTV толық айналымда
Оның гаражы үлкен Cadillac DeVilles-ке толы болды
Ол өз жанын сатқан, бұл ойдан шығарылған
Табысты, бірақ шыдамдылығын жоғалтты
Өйткені, жолда өмір сүру қиынға соғатын нәрсе емес
Ол консолидация ортасында құлап қалды
Әйелі жартысын, содан кейін салықты алды
Оны тізе бүгіп, артқа қалдырды
Ал Детройттың оңтүстік-батысында қоқыспен сөйлеспейтін орын емес
Эй, үлкен ату мырза, қалай қайтып келу керек?
Иә, сіз үлгердіңіз, жоғарғы сынып мүшесі болдыңыз
Тамырыңды ұмытып, барлығын сенің есіңнен сүйді
Сәлем, жас жігіт, сенің мұндай қартайамын деп ешқашан ойламаппын
Мен әлі де болуға тырысамын, мен әлі де кілтпен ән айтамын, мен әлі де еркін өмір сүремін
Ендеше, рок-н-ролл өміріңіз ұзақ болсын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз