Slippin' - Kid 'N Play

Slippin' - Kid 'N Play

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген Slippin' , суретші - Kid 'N Play аудармасымен

Ән мәтіні Slippin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slippin'

Kid 'N Play

Түпнұсқа мәтін

Open your eyes, picture this scene

A street in the ghetto, and kid named Gene

Runnin the block like Apartheid in Africa

(Yo, I got a deal, man) He was a drug trafficker

Large (large?) You should see what I mean

Yo, look in the dictionary under 'large', it says 'Gene'

(What about guns?) Man, he takes no losses

He got more guns than the allied forces

And of course his pockets are stable

His motto is: cars, money & cable

Gold cables and rings, females by the dozen

They thought he was crazy, but he wasn’t

Brothers would always say: the kid don’t play

Because he would have even made Dirty Harry’s day

(He ain’t lyin) Big Gene was alway sniffin

(*sniffing sounds*) And steady slippin

(Keeps on slippin, slippin, slippin)

Now on the scene with Gene was five-o

In other words: the cops had to go

Cause they would always mess up the cash, and to Gene it was bad

When they rounded up his workers, it made him so damn mad

So he would always stick his boot out

When he saw the cops comin, he’d start a shoot-out

Bullets were flyin, by-standers were tryin

To escape, mothers cryin, cause their babies was dyin

Gettin caught in crossfire, and to Gene it was funny

He used to say to himself (it's all about the money)

Whatever happens in between is really nothin

Cause the end justifies the means

So he kept on doin what he did for pay

He was slept on by another kid named Jay

Jay was poppin junk to Gene at a party

(*shot*) Sent him home in a bodybag

Word to mother, that kid Jay was in pain

And Gene got the rep as the neighborhood Saddam Hussein

Braggin about the body he caught

But Jay’s boys wasn’t takin no shorts

10 g’s was the price on his head

So they hired a hitman to put his head to bed

And then his head started flippin

He was slippin

Well, Kid 'N Play can preach and teach

But this ain’t that kinda speech

We cared enough to write this rhyme

Cause it’s punks like you who are runnin out of time

Runnin from cops, runnin from whores

Runnin to crackspots, and runnin to the liquor stores

This is just a story about Genes in the nation

How they get caught up in a bad situation

Cause everytime I turn on the news

I see a blackman gettin cuffed by blues

It’s like a fight fixed, you throw a right kick

In the daytime get bashed in the head with the nitestick

Just because you wanna make the fast dough

If this was Monopoly, you wouldn’t pass 'go'

And if you find yourself trippin

And you fit the description

Of Gene, you the know the routine

Sucker, you’re slippin

Ән аудармасы

Көзіңді аш, мына көріністі елестет

Геттодағы көше және Джин есімді бала

Африкадағы апартеид сияқты блокты іске қосыңыз

(Йо, менде мәміле, адам) есірткі саудагері болған

Үлкен (үлкен?) Менің не айтып тұрғанымды түсінуіңіз керек

Сөздікте "үлкен" дегенді қараңыз, "Ген" деп жазылған.

(Мылтық ше?) Аға, ол шығынға ұшырамайды

Ол одақтас күштерге қарағанда көбірек қару алды

Әрине, оның қалтасы тұрақты

Оның ұраны: автомобильдер, ақша және кабель

Алтын кабельдер мен сақиналар, аналықтары ондаған

Олар оны жынды деп ойлады, бірақ ол олай емес

Ағайындылар үнемі айтатын: бала ойнамайды

Өйткені ол тіпті Лас Гарридің күнін де жасайтын еді

(Ол өтірік айтпайды) Биг Джин үнемі иіскейтін

(*иіскеу дыбыстары*) Және тұрақты сырғанау

(Тайғанақ, тайғанақ, тайғанақ сақтайды)

Қазір Джинмен бірге сахнада бес жаста болды

Басқаша айтқанда: полицейлер кетуі керек

Өйткені олар әрқашан қолма-қол ақшаны шатастыратын және Гене үшін бұл жаман болды

Олар оның жұмысшыларын жинаған кезде, бұл оны қатты ашуландырды

Сондықтан ол әрқашан етігін сыртқа шығаратын

Полицейлердің келе жатқанын көргенде, ол атыс бастады

Оқ ұшты, қасындағылар сынады

Қашып кету үшін аналар жылайды, өйткені сәбилері өліп жатыр

Жанжалға түсіп қалды, Гене үшін бұл күлкілі болды

Ол өзі                            әң бәрі                                        ———————————————— дейтін 

Арасында болған нәрсе шын мәнінде болған болмайды

Себебі мақсат құралдарды ақтайды

Сондықтан ол жалақы төлеу үшін не істеді

Ол Джей есімді басқа баламен ұйықтады

Джей кеште Джинге керексіз болды

(*ату*) Оны сөмкеде  үйіне  жіберді

Анасына сөз, бұл бала Джей ауырды

Ал Джин Саддам Хусейн ретіндегі өкілді алды

Ұсталған денемен мақтан

Бірақ Джейдің балалары шорт киген жоқ

10 г оның басындағы баға болды

Сондықтан олар басын төсекке қою үшін хитманды жалдады

Сосын оның басы айнала бастады

Ол тайып кетті

Ал, Kid 'N Play уағыздап, үйрете алады

Бірақ бұл ондай сөйлеу емес

Біз бұл рифманы жазуға жеткілікті қамқорлық жасадық

Себебі сен сияқты панктардың уақыты таусылып қалады

Полицейлерден қашады, жезөкшелерден қашады

Сынық нүктелеріне жүгіріп, ішімдік сататын дүкендерге жүгіріңіз

Бұл жай елдегі гендер туралы әңгіме

Олардың қиын жағдайға  қалай                                                                                                                           # | |

Себебі жаңалықтарды қосқан сайын

Мен Blackman Gettin-ді көрдім

Бұл жекпе-жек шешілген сияқты, сіз оңға  соққы жасайсыз

Күндіз басыңды nitestickпен ұрып ал

Сіз тез қамыр дайындағыңыз келгендіктен

Бұл Монополия болса, сіз «баруды» өтпейтін едіңіз

Ал егер сіз өзіңізді  қыдырсаңыз

Ал сіз сипаттамаға сәйкессіз

Гене, сіз күн тәртібін білесіз

Шырша, сен тайып тұрсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз