Damn That DJ (The Wizard M.E.) - Kid 'N Play
С переводом

Damn That DJ (The Wizard M.E.) - Kid 'N Play

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210930

Төменде әннің мәтіні берілген Damn That DJ (The Wizard M.E.) , суретші - Kid 'N Play аудармасымен

Ән мәтіні Damn That DJ (The Wizard M.E.) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Damn That DJ (The Wizard M.E.)

Kid 'N Play

Оригинальный текст

The bassline thumpin', pumpin' your brain cells

Kid ‘N Play are here to tell

That we’re waxin'—speaking of wax

Who’s behind the set cold taxin'?

Well, I’ll let you know who makes the fader flow

With a flick of his wrist we’re ready to go

On the radio, stereo, mono

Don’t try to front the move ‘cause I know

We can keep you step like a step show

Make you holler, scream, and say «Ho»

And if you didn’t say «ho,» well, then we were slippin'

You seen him cut at our show, you started tippin'

Yeah, it’s the Wizard on display for sure

And he’s («part of a Kid ‘N Play adventure»)

(«Part of a Kid ‘N Play adventure»)

(«Part of a Kid ‘N Play adventure»)

(«Part of a Kid ‘N Play adventure»)

(«Goddamn that DJ… damn, damn, damn that DJ»)

(«Goddamn that DJ… damn, damn, damn that DJ»)

(«Goddamn that DJ…»)

Yeah, that’s the Wizard M. E

He cuts it up enough to make the record bleed

Seek to beast the technique as we speak

It’s no easy feat if you wanna beat the teach

Man for man, hand to hand, call him the Grand

Cuttin' the beats like nobody can

So called DJ’s, you wanna cut and compete?

But when it comes to W-I-Z, they’re obsolete

Third man of a four-man band

He entertains your brain with the use of his hands

He’s intellect on the set, make you give him respect

He’s gonna jet on a high-tech tip in a sec

You’re the tipper, we’re gonna rip a

Hole in this roof for proof that he’s hyper

Like a sniper, hit after hit, making the cut stick

To your brain, not playin', just groove to this

The beat is live, troop, so don’t front on it

The beat is live, troop, so don’t front on it

(«The Wizard… The Wizard… The Wizard»)

On the cut, boy, startin' a panic

We’re Kid ‘N Play, doing dynamic

He’s the rhyme blaster—yeah, and I’ma blast right

I made you laugh, I told you about «Last Night»

Undercover, didn’t know it was the K-I-D

(«I'm wit' it») Yeah, that was me

It’s the P-L-A-Y, just here to say «Hi»

Without further delay, I ask «May I

Bust a miracle on the lyrical skyway?»

Make every guy say, «Do This My Way»

Save your ego trippin'—Wiz ain’t going out like that

He’s never met his match, so this cat could scratch

(«Get retarded… get retarded… get retarded»)

(«Goddamn that DJ… damn that DJ»)

(«Goddamn that DJ… damn that DJ») («The Wizard»)

(«Damn that DJ… damn that DJ») («The Wizard»)

(«Damn that DJ… damn that DJ») («The Wizard»)

(«Goddamn that DJ… goddamn that DJ») («The Wizard»)

(«Goddamn that DJ… goddamn that DJ») («The Wizard»)

Перевод песни

Бас сызығы ми жасушаларын соғып, соғып жатыр

Kid ‘N Play осында  айта алады

Балауыз туралы айтатын болсақ

Белгіленген суық таксидің артында кім тұр?

Ал, мен сізге фадер ағынын кім жасайтынын хабарлаймын

Оның білегін сипап                                                     |

Радио, стерео, моно

Қозғалыстың алдын алуға тырыспаңыз, себебі мен білемін

Біз сізді қадамдық шоу сияқты ұстай аламыз

Сізді айғайлаңыз, айқайлаңыз және «Хо» деңіз

Егер сіз «хо» деп айтпасаңыз, біз тайып кеттік

Сіз оны біздің шоуда кесіп тастағаныңызды көрдіңіз, сіз сөйлей бастадыңыз

Иә, бұл дисплейдегі шебер екені сөзсіз

Және ол («Kid ‘N Play шытырман оқиғасының  бөлігі»)

(«Kid ‘N Play шытырман  бөлігі»)

(«Kid ‘N Play шытырман  бөлігі»)

(«Kid ‘N Play шытырман  бөлігі»)

(«Джей қарғыс атсын... қарғыс атсын, қарғыс атсын, ана  диджей»)

(«Джей қарғыс атсын... қарғыс атсын, қарғыс атсын, ана  диджей»)

(«Ол ди-джей қарғыс атсын...»)

Иә, бұл Сиқыршы М.Е

Ол рекордты толтыру үшін жеткілікті қиып  келеді

Біз айтқандай техниканы аңға іздеңіз

Ұстазды жеңгіңіз келсе, бұл оңай шаруа емес

Адам үшін, қол  қолдан  , оны Ұлы деп атаңыз

Ешкім жасай алмайтындай соққыларды кесіңіз

Ди-джейлер деп аталады, сіз кесіп, бәсекелескіңіз келе ме?

Бірақ W-I-Z-ға келгенде, олар ескірген

Төрт адамнан тұратын топтың үшінші адамы

Ол сіздің қолыңызды қолдану арқылы миыңызды көңіл көтереді

Ол түсірілім алаңында интеллект, оны құрметтеңіз

Ол бір секундта жоғары технологиялық кеңеске ұшады

Сіз жүк тасушысыз, біз оны жыртамыз

Оның гипер екенін дәлелдеу үшін осы шатырды тесіңіз

Снайпер сияқты, соққыдан кейін соғып, кесілген таяқшаны жасаңыз

Ойнауға емес, миыңызға ойын ойын ойын ойын ойнаңыз

Бит жанды, әскер, басқа басқа болмаңыз

Бит жанды, әскер, басқа басқа болмаңыз

(«Сиқыршы... Сиқыршы... Сиқыршы»)

Қиын кезде, балам, дүрбелең

Біз балалар ойнаймыз, динамикалық әрекет жасаймыз

Ол рифмді жарушы - иә, мен дұрыс айтамын

Мен сені күлдірдім, «Соңғы түн» туралы айттым

Жасырын, оның K-I-D екенін білмеген

(«Мен тапқырмын») Иә, бұл мен едім

Бұл P-L-A-Y, "Сәлеметсіз бе" деп айту үшін ғана.

Әрі қарай кідірместен, «Мен аламын ба?

Лирикалық аспан жолында бір ғажайыпты бастыңыз ба?»

Әрбір жігітке: «Осы менің                                                            |

Өзіңіздің эго сапарыңызды сақтаңыз'— Виз бұлай шықпайды

Ол ешқашан өзінің сәйкестігін кездестірмеген, сондықтан бұл мысық тырнап кетуі мүмкін

(«Кешікпе... артта қал... артта қал»)

(«Қарғыс атсын бұл диджей... қарғыс атсын ди-джей»)

(«Құдай қарғыс атсын бұл диджей... қарғыс атсын ди-джей») («Сиқыршы»)

(«Қарғыс атсын бұл диджей... қарғыс атсын ди-джей») («Сиқыршы»)

(«Қарғыс атсын бұл диджей... қарғыс атсын ди-джей») («Сиқыршы»)

(«Құдай қарғыс атсын бұл диджей... бұл ди-джей қарғыс атсын») («Сиқыршы»)

(«Құдай қарғыс атсын бұл диджей... бұл ди-джей қарғыс атсын») («Сиқыршы»)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз