Төменде әннің мәтіні берілген That's What She Said , суретші - Kid Liberty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kid Liberty
So I’m headed out of town
For the first time in a long time
And you cry yourself to sleep
At the thought of losing me
And then a phone call comes from home
Telling me that you can’t practice what your preach
We’ll never be the same again
And the first thing from your lips.
So can we still be friends?
Thats what she said
Can’t we still be friends?
Don"t hold your breath girl
But I think I’ve got enough of that
It’s oh so unfortunate for you
That I can’t waste
Any more time on you
Oh the silence is beautiful!
What goes around must come around
And it’s safe to say that this is slapping you in the face.
Now that the thrill is over
So can we still be friends?
Thats what she said
Can’t we still be friends?
Don"t hold your breath girl
But I think I’ve got enough of that
It’s oh so unfortunate for you
That I can’t waste
Any more time on you
Now listen up darling and listen closely
'cause I want you to take this the wrong way
Let’s just say everything you’ve ever wanted
Is kissing you goodbye
So can we still be friends?
Thats what she said
Can’t we still be friends?
Don"t hold your breath girl
But I think I’ve got enough of that
It’s oh so unfortunate for you
That I can’t waste
Any more time on you
So can we still be friends?
Thats what she said
Can’t we still be friends?
Don"t hold your breath girl
But I think I’ve got enough of that
It’s oh so unfortunate for you
That I can’t waste
Any more time on you
Сондықтан мен қаланың сыртына кеттім
Ұзақ уақытқа бірінші рет
Ал сен ұйықтау үшін жылайсың
Мені жоғалтып алуды ойлап
Содан кейін үйден телефон қоңырауы келеді
Маған уағыздайтын нәрсені іс жүзінде қолдана алмайтыныңызды айтыңыз
Біз енді ешқашан бұрынғыдай болмаймыз
Және сіздің ерніңізден бірінші нәрсе.
Сонымен, біз әлі де дос бола аламыз ба?
Ол осылай деді
Біз әлі де дос бола алмаймыз ба?
Деміңді ұстама қыз
Бірақ мен бұл туралы жеткілікті деп ойлаймын
Бұл сіз үшін өте өкінішті
Мен ысырап ете алмаймын
Кез келген уақыт сіз
О, тыныштық әдемі!
Айналып жатқан нәрсе айналуы керек
Бұл сіздің бетіңізден ұрып жатыр деп айтуға болады.
Енді толқу аяқталды
Сонымен, біз әлі де дос бола аламыз ба?
Ол осылай деді
Біз әлі де дос бола алмаймыз ба?
Деміңді ұстама қыз
Бірақ мен бұл туралы жеткілікті деп ойлаймын
Бұл сіз үшін өте өкінішті
Мен ысырап ете алмаймын
Кез келген уақыт сіз
Енді тыңдаңыз, қымбаттым, мұқият тыңдаңыз
'Мұны қате жолмен қабылдағаныңызды қалаймын
Сіз қалағанның бәрін айтайық
Сізді қоштасып жатыр
Сонымен, біз әлі де дос бола аламыз ба?
Ол осылай деді
Біз әлі де дос бола алмаймыз ба?
Деміңді ұстама қыз
Бірақ мен бұл туралы жеткілікті деп ойлаймын
Бұл сіз үшін өте өкінішті
Мен ысырап ете алмаймын
Кез келген уақыт сіз
Сонымен, біз әлі де дос бола аламыз ба?
Ол осылай деді
Біз әлі де дос бола алмаймыз ба?
Деміңді ұстама қыз
Бірақ мен бұл туралы жеткілікті деп ойлаймын
Бұл сіз үшін өте өкінішті
Мен ысырап ете алмаймын
Кез келген уақыт сіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз