10 Years - Kid Liberty
С переводом

10 Years - Kid Liberty

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236040

Төменде әннің мәтіні берілген 10 Years , суретші - Kid Liberty аудармасымен

Ән мәтіні 10 Years "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

10 Years

Kid Liberty

Оригинальный текст

As I rewind back 2007

I remember the feeling of stepping on this stage

I was the king of the world for the next thirty minutes

I sang every word and you know that I meant it

So there I was, 20 years old

Every thought, every word

Every move I made was a focus on

Getting out of here (just get me out of here)

If I could just leave now I know I won′t go back

You can bet your ass you won’t see me around

Until everyone knows my name

10 years ago, I was a lost but lively soul

10 years ago, I was out of control but now I′m just out of touch

With who I was, but that’s just growing up

And I don’t know who th hell I′ve becom

But I know I wouldn′t trade it for the world

And now I question myself

Am I the man I used to sing about in the past?

I’ve got a real tone with real concerns

And at the forefront: the future of this shithole

Oh, oh

What kind of world will our children grow up in?

Oh, oh

Will they have the same chances that I did

Here I am, 30 years old

Every thought, every word

Every move I make is a focus on my wife, my son, my home

You′ve got my word until I’m in the dirt, I won′t let you down

If that means everyone forgets my name

10 years ago, I was a lost but lively soul

10 years ago, I was out of control but now I’m just out of touch

With who I was, but that′s just growing up

And I don’t know who the hell I’ve become

But I know I wouldn′t trade it for the world

(And I′m still the same deep down)

The world is beautiful

Though it disgusts me most days

I’m angry, jaded and bitter

But when push comes to shove I can

Always kick myself out from the ground

10 years ago, I was a lost but lively soul

10 years ago, I was out of control but now I′m just out of touch

With who I was, but that’s just growing up

And I don′t know who the hell I’ve become

But I know I wouldn′t trade it for the world

Перевод песни

Мен 2007 жылға артқа қайта оралғанымда

Мен осы кезеңде қадам басу есімде

Мен                                                                                                         королі  болдым

Мен әрбір сөзді ән айттым, мен оны айтқысы келгенімді білесіз

Сондықтан мен 20 жаста едім

Әрбір ой, әр сөз

Менің әрбір әрекетім назар аударатын болды

Бұл жерден кетіңіз (мені осы жерден алып                                                         кет                                                                             кет 

Қазір кете алсам, қайтып оралмайтынымды білемін

Сіз мені айналаңызда көрмейтініңізге бәс тігуге болады

Барлығы менің атымды білгенше

10 жыл бұрын мен адасқан, бірақ тірі жан едім

10 жыл бұрын мен өзімді басқара алмайтын едім, бірақ қазір мен байланыссыз қалдым

Мен кім болдым, бірақ бұл енді ғана өсіп келеді

Ал мен кімге айналғанымды білмеймін

Бірақ мен оны әлемге айырбастамайтынымды білемін

Енді мен өзіме сұрақ қоямын

Мен бұрын айтқан адаммын ба?

Менде шынайы алаңдаушылық бар шынайы үн бар

Ал алдыңғы қатарда: осы төбеттің болашағы

О, ой

Балаларымыз қандай әлемде өседі?

О, ой

Олардың мен сияқты мүмкіндіктері болады ма?

Міне, мен 30 жастамын

Әрбір ой, әр сөз

Менің әрбір әрекетім – әйеліме, ұлыма, үйіме көңіл бөлу

Мен кірге кіргенше сөзімді алдыңыз, мен сізді қалдырмаймын

Егер бұл әркім менің атымды ұмытып кетсе

10 жыл бұрын мен адасқан, бірақ тірі жан едім

10 жыл бұрын мен өзімді басқара алмайтын едім, бірақ қазір байланысым жоқ

Мен кім болдым, бірақ бұл жай ғана өсіп келе жатыр

Мен кімге айналғанымды білмеймін

Бірақ мен оны әлемге айырбастамайтынымды білемін

(Ал мен бұрынғыдай тереңмін)

Әлем әдемі

Бұл мені көбіне күндер жиренетін болса да 

Мен ашуланамын, шаршадым және ашуланамын

Бірақ итермелеу келгенде, мен мүмкін

Әрқашан өзімді жерден қуып аламын

10 жыл бұрын мен адасқан, бірақ тірі жан едім

10 жыл бұрын мен өзімді басқара алмайтын едім, бірақ қазір мен байланыссыз қалдым

Мен кім болдым, бірақ бұл енді ғана өсіп келеді

Ал мен кімге айналғанымды білмеймін

Бірақ мен оны әлемге айырбастамайтынымды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз