На брудершафт - ХТБ
С переводом

На брудершафт - ХТБ

Альбом
Фордевинд
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
146990

Төменде әннің мәтіні берілген На брудершафт , суретші - ХТБ аудармасымен

Ән мәтіні На брудершафт "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На брудершафт

ХТБ

Оригинальный текст

Припев:

И я тону, но не сам, если рядом твой голос.

Когда сойдут небеса — ты разденешься, космос!

Ведь я готов до конца, до последнего вздоха,

Рядом с тобой, пусть темно сейчас, мы Солнца дождемся.

Правда, моя правда сложнее.

Ты закрытая книга.

Я достал пару строк и навёл это движение.

Эти мутные дни перешли между домом и разными сучками

На лавэ, на дозвон, на квартиру, на отдых и планы на будущее.

Этот день поменялся — не главное.

Мне с тобой пролететь

Было год, как минута, но с памятью.

Этот мир перевернут для нас лишь тут.

Я не знаю, как будет там дальше всё,

Но пока мне по кайфу домой забирать тебя,

Видеть за завтраком, знать, что мне надо так.

Значит, все правильно.

Столько лет перебил непонятно как,

Этот омут заве нам не давал понять,

Пролетая мимо всех, я не взял багаж,

Я выбирал их сам, ночью дни, года —

Ты не та, ты не та.

Этот сложный пазл нужно было разгадать,

И я пришел в себя, немного наверстал.

Перевел часы на пару виз морям.

Ну же, дай тепла, дай тепла.

Мне нужны эти слова, их не заменит кайф,

Ну же, дай тепла, я буду снова вплавь,

Фордевинд идти по небольшим морям.

Шаг за шагом, за тактом такт,

Ты в постели все ждешь меня.

Слов не надо, твой текст в глазах.

Вечер, память, на брудершафт.

Я все тот же, плюс — минус сам.

Год за годом, за часом час.

Пусть немного тут подустал,

Сотни лиц, и ты одна.

Припев:

И я тону, но не сам, если рядом твой голос.

Когда сойдут небеса — ты разденешься, космос!

Ведь я готов до конца, до последнего вздоха,

Рядом с тобой, пусть темно сейчас, мы Солнца дождемся.

Перевод песни

Хор:

Ал мен батып бара жатырмын, бірақ сенің дауысың жақын болса, өзім емес.

Аспан түскенде – шешінетін боласың, ғарыш!

Ақыр аяғына дейін, соңғы демге дейін дайынмын,

Жаныңда қазір қараңғы болса да күнді күтеміз.

Рас, менің шындығым күрделірек.

Сен жабық кітапсың.

Бір-екі жолды шығарып, осы қозғалысты алып келдім.

Бұл лайлы күндер үй мен түрлі қаншықтардың арасында өтті

Лав үшін, нөмір теру үшін, пәтер үшін, демалу үшін және болашаққа арналған жоспарлар үшін.

Бұл күн өзгерді - бастысы емес.

Мен сенімен ұша аламын

Бұл бір минут сияқты, бірақ есте сақтаумен бір жыл болды.

Бұл дүние тек біз үшін төңкерілген.

Ол жерде бәрі қалай болатынын білмеймін,

Бірақ мен сені үйге алып барған кезде,

Таңғы ас көру үшін, маған не керек екенін білу үшін.

Сондықтан бәрі дұрыс.

Қаншама жылдар үзілгені белгісіз,

Бұл перде бассейні бізге түсінуге мүмкіндік бермеді

Барлығының жанынан ұшып өтіп, мен багажды алмадым,

Мен оларды өзім таңдадым, түнде, күндерде, жылдарда -

Сіз бір емессіз, сіз жалғыз емессіз.

Бұл күрделі басқатырғышты шешу керек болды,

Ал мен өз-өзіме келдім, аздап түзелді.

Мен сағатымды теңізге баратын екі визаға ауыстырдым.

Жүр, маған жылу бер, маған жылу бер.

Маған бұл сөздер керек, олардың орнын биік емес,

Жүр, маған жылу бер, мен қайтадан жүземін,

Құйынды жел шағын теңіздерге барады.

Қадам сайын, ұрып-соғып,

Сіз төсекте мені күтіп отырсыз.

Ешқандай сөз қажет емес, сіздің мәтініңіз көзде.

Кеш, естелік, ағайындық.

Мен бұрынғыдаймын, плюс немесе минус өзім.

Жылдан-жыл, сағаттан сағат.

Маған осы жерде біраз шаршауға рұқсат етіңіз

Жүздеген жүз, ал сен жалғызсың.

Хор:

Ал мен батып бара жатырмын, бірақ сенің дауысың жақын болса, өзім емес.

Аспан түскенде – шешінетін боласың, ғарыш!

Ақыр аяғына дейін, соңғы демге дейін дайынмын,

Жаныңда қазір қараңғы болса да күнді күтеміз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз