Wounds of the Past - Khors

The old wood remembers the past greatness of ancestors

Ancient barrows — wounds of great battles

Eternally towering above the ground

Bringing up to life power and pride

The fiery sun of dusk disappears behind the wood

The frightened birds become silent

Only sculptures of ancient gods stately stand on the hill

As if the memory of the past

Roots of trees grabbing the soul

Reveiling memories of ancient battles

Great victories and terrible deaths

Above the ancient wood a raven is spinning around

Symbol of wisdom and pride

Ancient monuments of the past

Symbols of eternity and pride

Ескі ағаш ата-бабалардың өткен ұлылығын еске алады

Ежелгі қорғандар — ұлы шайқастардың жарасы

Мәңгілік жерден биік

Өмірлік күш пен мақтанышқа тәрбиелеу

Ымырттың отты күні орманның артында ғайып болады

Қорыққан құстар үнсіз қалады

Төбеде тек ежелгі құдайлардың мүсіндері ғана тұр

Өткен күннің естелігі сияқты

Ағаштардың тамыры жанды жаулайды

Ежелгі шайқастар туралы естеліктер

Ұлы жеңістер мен қорқынышты өлім

Ежелгі ағаштың үстінде қарға айналып жүр

Даналық пен мақтаныш  символы

Өткеннің ежелгі ескерткіштері

Мәңгілік пен мақтаныш рәміздері