Trees Are Remembers - Khors

Trees are lightened by the dusk

Grey spears of fir-trees stare in the sky

And ancient as rocks the bones of earth

Keep the secret silence of the wood

Snakes of the trees remember the names of the stars

Speeches of gods, secrets of sorcerers

The rivers tired are sleeping within their coasts

The stones keep the secrets for always

The wrinkled face of mother Earth

Is covered with snow blanket

An army of trees is standing guard

A single row of spears, swords and hatchets

The sigh of space is in the noise of branches

The reflection of stars — in pupils of lakes

The eternal wood of ancestors remembers the names of the stars

The stones keep the secrets for always

Ағаштар ымырттан жарқырайды

Шыршалардың сұр найзалары аспанға қадалады

Жердің сүйектері сияқты ежелгі

Ағаштың құпия тыныштығын сақтаңыз

Ағаштардың жыландары жұлдыздардың аттарын есіне алады

Тәңірлердің сөйлеген сөздері, сиқыршылардың  сырлары

Шаршаған өзендер өз жағалауларында ұйықтап жатыр

Тастар әрқашан құпияларды сақтайды

Жер-ананың мыжылған жүзі

Қар жамылғысымен жабылған

Ағаштар әскер күзетінде тұрады

Бір қатар найзалар, қылыштар және балталар

Ғарыштың күрсінуі бұтақтардың шуында

Көлдердің оқушыларында жұлдыздардың шағылысуы

Ата-бабалардың мәңгілік жуысы жұлдыздардың есімдерін еске алады

Тастар әрқашан құпияларды сақтайды