Төменде әннің мәтіні берілген In Otherness , суретші - Khonsu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Khonsu
Abhorrence
Never meant to be in
Conformance
Sustaining discord through hateful
Resistance
Mark my fierce and ceaseless
Insistence
For I refuse to incorporate!
These somber spirits
Carrying me away
I’m bound to be the other
In sickening dismay
My remoteness and empty existence
To linger in the shadows of mankind
Watching your ignorant faces
So oblivious of my tortured mind
My tortured mind
This cold interior horror I must cultivate
It’s the only way that I will persevere
Endure the pain before I self-annihilate
As the love I scorn, slowly disappear
My remoteness and empty existence
To linger in the shadows of mankind
Watching your ignorant faces
So oblivious of my tortured mind
My tortured mind
(So) I choose to turn away from human union
For those slaves of grace disgust me with their ways
Spitefully embracing cold seclusion
But never to elude this great malaise
These somber spirits
Carrying me away
I’m bound to be the other
In sickening dismay
This cold interior horror I must cultivate
It’s the only way that I will persevere
Endure the pain before I self-annihilate
As the love I scorn, slowly disappear
(So) I choose to turn away from human union
For those slaves of grace disgust me with their ways
Spitefully embracing cold seclusion
But never to elude this great malaise
Жиреніш
Ешқашан кіру болмады
Сәйкестік
Жек көру арқылы келіспеушіліктерді сақтау
Қарсылық
Менің қатыгез және тоқтаусыз белгілеңіз
Табандылық
Мен қосудан бас тартамын!
Бұл мұңды рухтар
Мені алып бара жатыр
Мен басқа боламын боламын
Ауырған қорқынышта
Менің алыстығым және бос болуым
Адамзаттың көлеңкесінде қалу
Надан жүздеріңізге қарап
Менің қиналған санамды ұмытып кеттім
Менің қиналған санам
Бұл суық ішкі қорқынышты мен дамытуым керек
Бұл менің төзе алатын жалғыз жол
Мен өзімді жоймай тұрып, азапқа шыда
Мен жек көретін махаббат ретінде баяу жоғалады
Менің алыстығым және бос болуым
Адамзаттың көлеңкесінде қалу
Надан жүздеріңізге қарап
Менің қиналған санамды ұмытып кеттім
Менің қиналған санам
(Сондықтан) мен адамдар одағынан бас тартуды таңдадым
Өйткені рақымдылықтың құлдары мені өз жолдарымен жиіркендіреді
Суық оқшаулануды ренжіту
Бірақ бұл үлкен аурудан ешқашан құтылмау үшін
Бұл мұңды рухтар
Мені алып бара жатыр
Мен басқа боламын боламын
Ауырған қорқынышта
Бұл суық ішкі қорқынышты мен дамытуым керек
Бұл менің төзе алатын жалғыз жол
Мен өзімді жоймай тұрып, азапқа шыда
Мен жек көретін махаббат ретінде баяу жоғалады
(Сондықтан) мен адамдар одағынан бас тартуды таңдадым
Өйткені рақымдылықтың құлдары мені өз жолдарымен жиіркендіреді
Суық оқшаулануды ренжіту
Бірақ бұл үлкен аурудан ешқашан құтылмау үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз