Төменде әннің мәтіні берілген Панелька , суретші - Хаски аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Хаски
Начинается, как шум в животе.
Прятаться в мутной воде,
Вынырнуть в колыбельку
И врастать по-маленьку в панельку.
Прятки с отцом, горячо-холодно.
Жрать слез маминых в поварешке.
Солнце тает в окне, как харчок золота.
Папа-папа был понарошку
В панельке (папа был понарошку!)
Набито панельное брюхо!
Панельного неба краюха!
Еду по России, не доеду до конца;
Еду по России, не доеду до конца;
Еду по России, не доеду до конца,
Где панелька моего отца.
Знаю ту самую палатку в околотке,
Давиться полторахой на коробке.
Дым кусками засовывать в горло
В день, когда по-особому пёрло.
Убегать под пуховиком, тулово парное.
Голова гудит, в голове гундит пуля-паранойя.
Мимо матери, прямо в похмельный сон.
Новое утро, панельный стон.
Панелька!
Набито панельное брюхо!
Панельного неба краюха!
Еду по России, не доеду до конца;
Еду по России, не доеду до конца;
Еду по России, не доеду до конца,
Где панелька моего отца.
Подветрилась свадебная мимоза -
Все панельные драмы, как трафарет.
И улыбка - лишь ссадина ниже носа,
На фотографии семьи, которой нет.
Прятки с сыном, будто чужая жизнь.
Убегать из панельки, ужалившись
И квасить, квасить: до белки, до бесовства!
Привет, панельный сын панельного отца!
Панелька!
Набито панельное брюхо!
Панельного неба краюха!
Еду по России, не доеду до конца;
Еду по России, не доеду до конца;
Еду по России, не доеду до конца,
Где панелька моего отца.
Іштің шуылынан басталады.
Лайлы суларда жасырынып
Бесікке сүңгу
Және розеткаға аздап өсіңіз.
Әкеңмен тығылып, ыстық-суық.
Анамның көз жасын шөміште же.
Терезеде күн бір ауыз алтындай ериді.
Әке-әке ойдан шығарылған
Розеткада (әкесі көрінді!)
Толтырылған панельді іш!
Панельдің аспаны шеті!
Мен Ресейге барамын, соңына дейін жетпеймін;
Мен Ресейге барамын, соңына дейін жетпеймін;
Мен Ресейге барамын, соңына дейін жете алмаймын,
Әкемнің тақтасы қайда.
Мен сол маңайдағы шатырды білемін,
Бір жарым қорапта тұншығу үшін.
Тамағыңызға түтіннің кесектерін жіберіңіз
Ерекше інжу-маржанда болған күні.
Төменгі күртенің астынан қашыңыз, денесі жұпталған.
Менің басым дірілдейді, басымда оқ-паранойия ызылдайды.
Бұрынғы анасы, дәл армандаған.
Жаңа таң, панель ыңылдады.
Розетка!
Толтырылған панельді іш!
Панельдің аспаны шеті!
Мен Ресейге барамын, соңына дейін жетпеймін;
Мен Ресейге барамын, соңына дейін жетпеймін;
Мен Ресейге барамын, соңына дейін жете алмаймын,
Әкемнің тақтасы қайда.
Үйлену тойындағы мимоза жарылды -
Панельдік драмалардың барлығы трафарет сияқты.
Ал күлімсіреу - бұл мұрынның астындағы сызат,
Отбасының фотосында, олай емес.
Біреудің өмірі сияқты ұлыңмен тығылып жүр.
Панельден қашып, шаншып кетті
Ал қышқыл, қышқыл: тиінге, жынға!
Сәлем, панельдік әкенің панельдік ұлы!
Розетка!
Толтырылған панельді іш!
Панельдің аспаны шеті!
Мен Ресейге барамын, соңына дейін жетпеймін;
Мен Ресейге барамын, соңына дейін жетпеймін;
Мен Ресейге барамын, соңына дейін жете алмаймын,
Әкемнің тақтасы қайда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз