Төменде әннің мәтіні берілген Прошу вернись , суретші - Хасбулат Рахманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Хасбулат Рахманов
мечтали быть с тобою рядом вместе
ушла оставив все мои надежды
и жизнь моя пошла как будто под откос
проходят дни, проходят эти ночи
и я хочу к тебе прижаться очень
хочу увидеть эти губы и глаза
расставание не легко
я не смогу тебя забыть
прошу тебя ко мне вернись
ты жизнь моя душа моя
я жить так больше не могу
прости меня любимая
мне тяжело забыть тебя
вернись ко мне желанная
лишь быть с тобою я хочу
всё вокруг как будто серо, пусто
брожу по улицам безлюдным, грустно
везде я чувствую дыхание твоё
проходят дни походят эти ночи
я хочу к тебя прижаться очень
хочу увидеть эти губы и глаза
расставание не легко
я не смогу тебя забыть
прошу тебя ко мне вернись
ты жизнь моя душа моя
я жить так больше не могу
прости меня любимая
мне тяжело забыть тебя
вернись ко мне желанная
лишь быть с тобою я хочу
қасыңда бірге болуды армандадым
барлық үмітімді қалдырды
және менің өмірім құлдырап бара жатқандай болды
күндер өтеді, түндер өтеді
және мен сені қатты құшақтағым келеді
Мен сол ерін мен көзді көргім келеді
ажырасу оңай емес
Мен сені ұмыта алмаймын
өтінемін, маған оралыңыз
сен менің өмірімсің жаным
Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын
мені кешір жаным
сені ұмыту маған қиын
жаныма оралшы
мен тек сенімен болғым келеді
айналаның бәрі сұр, бос сияқты
қаңырап бос көше кезіп
Мен сенің тынысыңды барлық жерде сезінемін
Күндер осы түндер сияқты өтеді
Мен сені қатты құшақтағым келеді
Мен сол ерін мен көзді көргім келеді
ажырасу оңай емес
Мен сені ұмыта алмаймын
өтінемін, маған оралыңыз
сен менің өмірімсің жаным
Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын
мені кешір жаным
сені ұмыту маған қиын
жаныма оралшы
мен тек сенімен болғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз