Төменде әннің мәтіні берілген Этот мир не для меня , суретші - Хасбулат Рахманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Хасбулат Рахманов
Разбивая окно в мой закрытый мир —
Ты пришла в него, я тебя впустил.
Разожги огонь и меня согрей —
Может мне с тобой станет чуть теплей.
Послушай, весь мир сошел с ума —
Даже души, продаются с молотка!
Я не первый не вижу берега —
И наверно, этот мир не для меня!
Раздели со мной силы, чтобы жить.
Лодку на двоих, вёсла, чтобы плыть.
Правда так проста, я тебе скажу:
Хочешь что-то знать?
Слушай тишину.
Послушай, весь мир сошел с ума —
Даже души, продаются с молотка!
Я не первый не вижу берега —
И наверно, этот мир не для меня!
Менің жабық әлемімнің терезесін сындыру -
Сен оған кірдің, мен сені кіргіздім.
Отты жағып, мені жылытыңыз -
Мүмкін мен сенімен жылысып кететін шығармын.
Тыңдаңыз, бүкіл әлем жынды болды -
Тіпті жандар да аукцион арқылы сатылады!
Мен жағаны бірінші көрмеймін -
Бұл дүние мен үшін емес шығар!
Менімен өмір сүретін күшпен бөлісіңіз.
Екіге арналған қайық, жүзетін ескектер.
Шындық өте қарапайым, мен сізге айтайын:
Бірдеңе білгің келе ме?
Тыныштықты тыңда.
Тыңдаңыз, бүкіл әлем жынды болды -
Тіпті жандар да аукцион арқылы сатылады!
Мен жағаны бірінші көрмеймін -
Бұл дүние мен үшін емес шығар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз