Төменде әннің мәтіні берілген Поговори со мной , суретші - ХАННА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ХАННА
Поговори со мной, хотя бы пару минут.
Я не прошу тебя любить, просто побудь со мной тут.
И разбуди к утру, туман уходит с рассветом,
Точно так же, как внутри и за окном уходит лето.
Помолчи, в твоём дыхании нет ни слова о любви,
Ты так нелепо окунал своими клятвами, но ни к чему они.
Смотри в глаза мои своими тёмно-карими.
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да – бежать, нет — остаться.
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да — бежать, нет — ...
Поговори со мной, будто бы ты ни при чём,
Будто бы всё хорошо, будто с нуля все начнём.
Задай вопрос о том, кто мы — больше чем знакомые?
Но ведь не в законных, давай закроем.
Мы друг от друга ведь настолько далеки,
Хотя на расстоянии поцелуя.
Взгляд в пол, сжимая кулаки,
Но всё равно тебя ревнуя.
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да — бежать, нет — остаться.
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да — бежать, нет — остаться.
Чувства на ноль, слёзы на ноль,
Грубая боль задевает.
Ты не любой, но ты не любовь,
Ты тот, о ком забываю.
Забываю, так бывает, но не в этот раз.
Забегаем за пределы, там, где нет нас.
Острыми стрелами бьём так умело мы,
На грани любви…
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да — бежать, нет — остаться.
Ты говорил, что даришь рай — обратно забирай,
Не надо мне таких небес, я лучше буду без.
Нет повода простить, но есть причина сдаться,
Да — бежать, нет — остаться.
Менімен бір-екі минут болса да сөйлесіңіз.
Мен сенен сүюді сұрамаймын, тек осында менімен бірге бол.
Таңертең оян, тұман таңмен бірге кетеді,
Терезенің іші-сырты сол жаз да кетіп барады.
Үніңді жап, сенің деміңде махаббат деген сөз жоқ
Сіз анттарыңызды соншалықты абсурдқа батырдыңыз, бірақ олар пайдасыз.
Қара қоңырыңмен көзіме қара.
Жұмақты беремін дедің – қайтарып ал,
Маған ондай аспан керек емес, онсыз болғаным жөн.
Кешіруге себеп жоқ, бірақ берілуге себеп бар
Иә – жүгір, жоқ – қал.
Жұмақты беремін дедің – қайтарып ал,
Маған ондай аспан керек емес, онсыз болғаным жөн.
Кешіруге себеп жоқ, бірақ берілуге себеп бар
Иә - жүгіру, жоқ - ...
Менімен бұл сізге ештеңе болмағандай сөйлесіңіз
Бәрі жақсы дегендей, бәрін нөлден бастайтындай.
Таныстардан гөрі біз кімбіз деген сұрақ қойыңыз?
Бірақ бұл заңды емес, жабамыз.
Біз бір-бірімізден соншалықты алыспыз
Бір сүйіспеншілікке жетсе де.
Еденге қарап, жұдырығын түйіп
Бірақ сонда да сені қызғанамын.
Жұмақты беремін дедің – қайтарып ал,
Маған ондай аспан керек емес, онсыз болғаным жөн.
Кешіруге себеп жоқ, бірақ берілуге себеп бар
Иә – жүгір, жоқ – қал.
Жұмақты беремін дедің – қайтарып ал,
Маған ондай аспан керек емес, онсыз болғаным жөн.
Кешіруге себеп жоқ, бірақ берілуге себеп бар
Иә – жүгір, жоқ – қал.
Сезім нөлге, көз жасы нөлге,
Қатты ауырсыну ауырады.
Сен ешкім емессің, бірақ сен махаббат емессің,
Ұмытқаным сенсің.
Мен мұны ұмытып кетемін, бірақ бұл жолы емес.
Біз жоқ жерде жүгіреміз.
Өткір жебелермен біз соншалықты шебер соққымыз,
Махаббаттың шетінде...
Жұмақты беремін дедің – қайтарып ал,
Маған ондай аспан керек емес, онсыз болғаным жөн.
Кешіруге себеп жоқ, бірақ берілуге себеп бар
Иә – жүгір, жоқ – қал.
Жұмақты беремін дедің – қайтарып ал,
Маған ондай аспан керек емес, онсыз болғаным жөн.
Кешіруге себеп жоқ, бірақ берілуге себеп бар
Иә – жүгір, жоқ – қал.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз