Собака Рекс - Х.. забей

Я и мой собака Рекс.

На улице нам страшно появляться —

У пса неадекватная реакция

И очень предсказуемый рефлекс

Если, к примеру, какой то придурок

Бросит небрежным движеньем окурок,

Пёс мой, как будто с цепи срывается —

Не лает, не кусает,

А сразу бросается

И отгрызает

Несчастному яйца.

Мой собака Рекс

Мой собака Рекс

Мой собака Рекс

Или допустим какой-нибудь хачик

Поставит, тротуар перекрыв, свою тачку,

Люди его обойти пытаются,

А он, гад ублюдский, сидит улыбается,

Тут пёс мой как будто с цепи срывается —

Не лает, не кусает,

А сразу бросается,

Стекло разбивает

И отгрызает

Несчастному яйца.

Не ругаю я его,

Это дело стрёмное.

И нет необходимости.

У собаки моего

Просто обострённое

Чувство справедливости.

Мен және менің итім Рекс.

Біз көшеде көрінуге қорқамыз -

Иттің реакциясы жеткіліксіз

Және өте болжамды рефлекс

Егер, мысалы, қандай да бір ақымақ болса

Темекі тұқылын ұқыпсыз қимылмен лақтырады,

Менің итім, ол шынжырдан үзілгендей -

Үрмейді, тістемейді,

Және бірден асығады

Және тістеп алады

Бақытсыз жұмыртқалар.

Менің итім Рекс

Менің итім Рекс

Менің итім Рекс

Немесе бұзақыны айтайық

Қойыңыз, тротуарды, оның көлігін жауып,

Адамдар оны айналып өтуге тырысады.

Ал ол, бейбақ, күлімсіреп отырады,

Міне, менің итім тізбекті үзіп кеткен сияқты -

Үрмейді, тістемейді,

Және бірден асығады

әйнек сынуы

Және тістеп алады

Бақытсыз жұмыртқалар.

Мен оған ұрыспаймын

Бұл қараңғы мәселе.

Және қажеті жоқ.

Менің итімде

жай ғана ауырлатты

Әділдік сезімі.