Төменде әннің мәтіні берілген Рыбнадзор , суретші - Х.. забей аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Х.. забей
На селезня весной доводится
Мне с уткой подсадной охотиться.
И приключился тут со мной невозможный
Случай, не простой, а сложный.
Уж устал надеяться, нет прилёта!
Чувствую, не клеется охота.
И вдруг, мужики, не вру я,
Мне врать не с руки и не с хуя:
По руслу реки идут чужаки,
Не плывут — не тонут, всему вопреки.
Сапогами шлёпают по воде,
Как по асфальту топают при дожде.
По законам физики и математики,
Это точно шизики или лунатики.
А вдруг это вторжение — космический дозор?
И без предупреждения я выстрелил в упор.
Потом услышал разговор —
Молва прошла в народе,
Что кто-то грохнул рыбнадзор,
За браконьерство вроде.
Оны көктемде дрейкке әкеледі
Мен үйрекпен аң аулауым керек.
Ал менімен мүмкін емес нәрсе болды
Іс қарапайым емес, күрделі.
Үміттен шаршадым, келу жоқ!
Мен аңшылықтың жақсы жүрмейтінін сеземін.
Кенет, балалар, мен өтірік айтпаймын,
Менің қолымнан өтірік айту емес, олай емес:
Бөтен адамдар өзен арнасын жағалап жүр,
Олар жүзбейді - ештеңеге қарамастан суға батпайды.
Етік суға ұрады,
Жаңбырда асфальтты таптағандай.
Физика-математика заңдарына сәйкес,
Бұлар сөзсіз шизолар немесе жындылар.
Бұл басып алу ғарыштық патруль болса ше?
Ал мен ескертпестен, оқ атылдым.
Содан бір әңгіме естідім
Ел арасында өсек тарады,
Біреу балық аулауды ұрды,
Браконьерлік сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз