So Impossible - Keyshia Cole
С переводом

So Impossible - Keyshia Cole

Альбом
Calling All Hearts
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275380

Төменде әннің мәтіні берілген So Impossible , суретші - Keyshia Cole аудармасымен

Ән мәтіні So Impossible "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Impossible

Keyshia Cole

Оригинальный текст

It ended how it ended, I’m not really trippin', I won’t pay attention

To the lies you had given, wasn’t really ended the way that it should have been

And I guess you know, I so moved once again took a chance to try

But my heart is still beating for love

See my heart, my heart just wouldn’t let me walk away, no

And I knew, I knew if you didn’t leave I would have stayed

Every day, I couldn’t keep pretending everything was ok

No more hurt, don’t wish no hurt the way that you hurt me

There ain’t no easy way to let it slip away

But it was a bittersweet goodbye

'Cause honestly baby everything was wrong

But you were too caught up to ever notice on your own

I need you not love me

So that I could leave

I did things to make you change your mind

About me

We were no good for each other

Just thinking how I change things

'Cause me leaving you was

So impossible

It is what it is

We’re just not meant to be

I’m not meant for you and you’re not meant for me, no

Ain’t no need for us to deny

What we had is so gone

'Cause my heart is still beating for love

See my heart, see my heart just wouldn’t let me walk away

And I knew, 'cause I knew if you didn’t leave I would have stayed

Every day, I couldn’t keep pretending everything was ok

No more hurt, still don’t wish no hurt the way that you hurt me

There ain’t no easy way to watch him slip away, girl

'Cause it’s like the bittersweet, I know

But honestly, look at me, see it’s all right,

You just don’t be too caught up to take the notice on your own

I need you not love me

So that I could live

I did things to make you change your mind

About me

We were no good for each other

Just thinking how I change things

'Cause me leaving you was

So impossible

But I wouldn’t let it, let the impossible,

Hold me back from moving on with my life, ohh

Though it was so hard for me

to just leave you alone

It ended how it ended, I’m not really trippin', I won’t pay attention

But my heart is still beating

So, there is no way that could ever be us again

I gave you, I gave you, I gave you way too much of me

It’s time I see that it wasn’t meant for me

It’s so impossible, heyyy heyyyy

Перевод песни

Бұл қалай аяқталғанын аяқтады, мен шынымен триппин емеспін, мен назар аудармаймын

Сіз айтқан өтірік іс жүзінде болғандай аяқталмады

Білесіз бе, мен қатты қозғалдым

Бірақ менің жүрегім әлі де махаббат деп соғады

Менің жүрегімді қараңыз, менің жүрегім кетіп қалуыма рұқсат бермейді, жоқ

Мен білетінмін, кетпесеңіз, мен қалмас едім

Күн сайын мен бәрі жақсы деп сөйлей алмайтынмын

Мені ренжіткендей, бұдан былай ренжітпеңіз

Оны жоғалтудың оңай  жолы                                                                                       |

Бірақ бұл ащы тәтті қоштасу болды

Өйткені, шынымды айтсам, бәрі дұрыс болмады

Бірақ сіз өз бетіңізше байқауға  тым байланып                                         

Мені сүймегенің керек

Мен кете алатындай

Мен сізді ойыңызды өзгерту үшін істедім

Мен туралы

Біз бір-бірімізге жақсы болмадық

Мен заттарды қалай өзгертетінімді ойлаймын

Себебі мен сені тастап кеттім

Сондықтан мүмкін емес

Болған іс болды

Бізге болған жоқ

Мен саған арналмағанмын, сен де маған арналмағансың, жоқ

Бізге жоққа  қажет емес

Бізде не болды

Себебі менің жүрегім әлі де махаббат деп соғады

Менің жүрегімді қараңыз                                                    Жүрегім  Мені Жүруге                                                                                                                                                                                                       мені кетуге  рұқсат етпейтінін  қараңыз 

Мен білдім, өйткені сен кетпесең, қалар едім

Күн сайын мен бәрі жақсы деп сөйлей алмайтынмын

Мені ренжіткендей, бұдан былай ренжітпеңіз

Оның кетіп бара жатқанын көрудің оңай жолы жоқ, қыз

'Себебі бұл ащы тәтті сияқты, білемін

Бірақ шынымды айтсам, маған қараңыз, бәрі жақсы,

Сіз өзіңіз туралы хабарлама алу үшін тым көп ұстамайсыз

Мені сүймегенің керек

Мен өмір сүре алуым үшін

Мен сізді ойыңызды өзгерту үшін істедім

Мен туралы

Біз бір-бірімізге жақсы болмадық

Мен заттарды қалай өзгертетінімді ойлаймын

Себебі мен сені тастап кеттім

Сондықтан мүмкін емес

Бірақ мен оған жол бермес едім, мүмкін емеске,

Менің өмірімді  әрі қарай                                                                             |

Бұл мен үшін                                                                                                                                      ша ауыр ауыр қиын қиын қиын қиын қиын

 сізді жалғыз қалдыру үшін

Бұл қалай аяқталғанын аяқтады, мен шынымен триппин емеспін, мен назар аудармаймын

Бірақ жүрегім әлі соғып тұр

Осылайша, бізді тағы да бізге айналдыруға болатын жол жоқ

Мен саған бердім, мен саған бердім, мен сені қатты бердім

Бұл маған арналмағанын түсінетін кез келді

Бұл  мүмкін емес,                     

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз