Game's Pain - The Game, Keyshia Cole

See, ever since the day I got the chance to make a change

I’ve been in this game, it’s a new day

And I’m making it known 'cause I just want the world to know

I’m paying my dues, and I got the utmost, I just wanna let you know

I’m payin' homage 'cause you’ve paved the way for me, yeah

I swear to God, it feel like every day is my birthday

Let the top down, California’s my birthplace

So I’ma take you there like B.I.G took niggas to New York

«Juicy» had us feeling like we was from New York

And that’s real shit blazed the Philly

It’s summertime shout out to Will Smith

'cause who didn’t wanna be the Fresh Prince

Flat top, gold chain and some fresh kicks?

My nigga Nas told me money make the world go round

And Uncle Luke showed me how to make my girl go down

I’ve been around Hip Hop since '85

She had her ups and downs but she stayed alive

I used to think LL stood for Love LA

He from Queens, how the fuck he put that with Cool J?

Red Kangol hat, red sweatsuit to match

Red Adidas, nigga, Game is back

And ever since the day I got the chance to make a change

I’ve been in this game, it’s a new day

And I’m making it known 'cause I just want the world to know

I’m paying my dues, and I got the utmost, I just wanna let you know

I’m payin' homage 'cause you’ve paved the way for me, yeah

Public Enemy and N.W.A is on my boombox, had to say

Yoday was a good day, had the hood buzzin'

Ice Cube my favorite rapper, y’all niggas can’t tell me nothin'

Everybody’s first bootleg was Boyz 'n the Hood

Whoever thought gangsta rap would make noise in the hood

When the cars ride by with the boomin' system

Two door Mustang and the roof was missing

Every girl at ya school had the new extensions

Even gangstaz was dancin' like New Edition

'cause the house parties stayed rockin' all night

Niggas came through and shot it up but it was alright

'cause after the cops left, it was a party then

You down with OPP, then bring Naughty in

They say it never rain in southern California, Tony Toni lied

Sit back, watch Game throw his money in the sky

And ever since the day I got the chance to make a change

I’ve been in this game, it’s a new day

And I’m making it known 'cause I just want the world to know

I’m paying my dues, and I got the utmost, I just wanna let you know

I’m payin' homage 'cause you’ve paved the way for me, yeah

Cash rules everything around me, C.R.E.A.M get the money

In the back, I relax with all the hunnies

DJ bring it back, let it go

Mix it in with Black Rob, make 'em say WHOA!

Every thing full circle, Game livin' major

Girls on my hip like a Skytel pager

Now I’m on the top, let the champagne pop

Throw ya hands in the sky 'cause The Game don’t stop

Just a little more change, gotta Benz and the Range

Every rap metaphor always ends in my name:

The Kool Hercs, DJ Red Alerts

Before I was born they was talking 'bout The Game

Ask a Jay-Z fan 'bout Big Daddy Kane

Don’t know him, Game gonna show 'em

Just like they showed me, my lyrics is O. G

When it’s all said and done, you niggas gon' quote me

And ever since the day I got the chance to make a change

I’ve been in this game, it’s a new day

And I’m making it known 'cause I just want the world to know

I’m paying my dues, and I got the utmost, I just wanna let you know

I’m payin' homage 'cause you’ve paved the way for me, yeah

See, Mary J. I want you to understand you paved the way (for me)

I’m givin' homage (to you)

Қараңыз, күннен бастап, мен өзгеруге мүмкіндік алғаннан бастап

Мен бұл ойында болдым, бұл жаңа күн

Мен оны әлемге мәлім еткендіктен айтып жатырмын

Мен өзімнің алымдарымды төлеймін, және мен барынша алдым, мен сізге хабарлағым келеді

Мен құрмет көрсетемін, өйткені сіз маған жол аштыңыз, иә

Құдайға ант етемін, әр күнім менің туған күнім сияқты

Калифорния менің туған жерім

Сондықтан мен сізді B.I.G Нью-Йоркке негрлерді апарғандай апарамын

«Juicy» өзімізді Нью-Йорктен келгендей сезінді

Бұл Филлиді ренжітті

Уилл Смитке жаз мезгілі

'Себебі кімнің Жаңа ханзада болғысы келмеді

Тегіс үстіңгі, алтын шынжыр және бірнеше жаңа соққылар?

Менің негр Нас маған ақша әлемді айналдыратынын айтты

Ал Лука ағай маған қызымды қалай түсіру керектігін көрсетті

Мен хип-хоппен 85 жылдан бері айналысамын

Оның қиындықтары да болды, бірақ ол тірі қалды

Мен бұрын LL Ла Love Ла дегенді білдіреді деп ойлайтынмын

Ол Куинзден, ол мұны Cool J-ге қалай қойды?

Қызыл қангол қалпақ, сәйкес келетін қызыл спорттық костюм

Қызыл Adidas, қара, Ойын қайтып келді

Мен күннен бастап, мен өзгеруге мүмкіндік алғаннан бері

Мен бұл ойында болдым, бұл жаңа күн

Мен оны әлемге мәлім еткендіктен айтып жатырмын

Мен өзімнің алымдарымды төлеймін, және мен барынша алдым, мен сізге хабарлағым келеді

Мен құрмет көрсетемін, өйткені сіз маған жол аштыңыз, иә

Public Enemy және N.W.A менің бумбоксымда деуге  мәжбүр болды

Yoday жақсы күн болды, капюшон шуылдады'

Ice Cube менің сүйікті рэперім, бәрің де негрлер маған ештеңе айта алмайсыңдар

Барлығының бірінші ботлегісі Бойз 'н Гуд болды

Кім гангста рэпті капюшонда шу шығарады деп ойлаған

Автомобильдер  жүйемен өткен кезде

Екі есік Mustang және шатыры жоқ

Сіздің мектептегі әрбір қыздың жаңа кеңейтімдері болды

Тіпті гангстаздар Жаңа басылым сияқты биледі

'себебі үй кештері түні бойы шайқалды'

Ниггас аралап, оны атып тастады, бірақ бәрі жақсы болды

'Себеп қалғаннан кейін, ол сол кезде кеш болды

Сіз OPP-тен түсіп қалдыңыз, содан кейін Naughty-ді кіргізіңіз

Олар Калифорнияның оңтүстігінде ешқашан жаңбыр жаумайды дейді, Тони Тони өтірік айтты

Артқа отырыңыз, ойынның ақшасын аспанға лақтырғанын көріңіз

Мен күннен бастап, мен өзгеруге мүмкіндік алғаннан бері

Мен бұл ойында болдым, бұл жаңа күн

Мен оны әлемге мәлім еткендіктен айтып жатырмын

Мен өзімнің алымдарымды төлеймін, және мен барынша алдым, мен сізге хабарлағым келеді

Мен құрмет көрсетемін, өйткені сіз маған жол аштыңыз, иә

Қолма-қол ақша айналамдағының бәрін басқарады, C.R.E.A.M ақшаны алады

Артқы жағында мен барлық хуннилермен демаламын

Ди-джей қайтарыңыз келіңіз, жіберіңіз

Оны Black Rob-пен араластырыңыз, оларды WHOA деп айтыңыз!

Барлығы толық шеңбер, Game livin' major

Жамбастағы қыздар Skytel пейджерін ұнатады

Енді мен  шыңдамын, шампан ашылсын

Қолдарыңызды аспанға лақтырыңыз, өйткені ойын тоқтамайды

Тағы бір өзгеріс, Benz және Range керек

Әрбір рэп метафорасы әрқашан менің атыммен аяқталады:

The Kool Hercs, DJ Red Alerts

Мен туылғанға дейін олар «Ойын» туралы сөйлесетін

Джей-З жанкүйерлерінен Үлкен әке Кейн туралы сұраңыз

Оны білмеймін, ойын оларды көрсетеді

Дәл олар маған көрсеткендей, менің                                                                                                             Олар маған көрсеткендей,                                                                                                әндерім — О.Г

Барлығы айтылып, орындалғанда, сіз негрлер менің сөздерімді айтасыз

Мен күннен бастап, мен өзгеруге мүмкіндік алғаннан бері

Мен бұл ойында болдым, бұл жаңа күн

Мен оны әлемге мәлім еткендіктен айтып жатырмын

Мен өзімнің алымдарымды төлеймін, және мен барынша алдым, мен сізге хабарлағым келеді

Мен құрмет көрсетемін, өйткені сіз маған жол аштыңыз, иә

Қараңызшы, Мэри Дж. Мен сіздің жол ашқаныңызды түсінгеніңізді қалаймын (мен үшін)

Мен құрметтеймін (сізге)