Daddies and Daughters - Kevin Fowler, Anamul House, Rittz
С переводом

Daddies and Daughters - Kevin Fowler, Anamul House, Rittz

  • Альбом: Chippin' Away

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Daddies and Daughters , суретші - Kevin Fowler, Anamul House, Rittz аудармасымен

Ән мәтіні Daddies and Daughters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Daddies and Daughters

Kevin Fowler, Anamul House, Rittz

Оригинальный текст

From the moment that a baby girl

Is born into this world

A man starts to change, do crazy things

Like paintin' the bedroom pink

To hold somethin' so small and frail

Absolutely scares the hell

Out of any guy no matter how brave

He thinks he might be

When she looks up at him like he’s Superman

She’s got him in the palm of her hand

Daddies and daughters

Have somethin' no one else does

Unique and special kind of love

Is hard to explain how men

Tough as leather

Can turn to velvet when she smiles

Worlds apart as they may seem

There’s nothin' like the love between

Daddies and and daughters

Before she even gets to second grade

He’s already startin' to think

About all the boys, what’s on their minds

'Cause he was one once too

She’s sixteen and headed to the dance

He says, «You ain’t goin' dressed like that»

She slams her door, starts to cry

Thinks he ain’t got a clue

She’ll finally understand it one day

She’ll even see the love in his mistakes

Daddies and daughters

Have somethin' no one else does

Unique and special kind of love

Is hard to explain how men

Tough as leather

Can turn to velvet when she smiles

Worlds apart as they may seem

There’s nothin' like the love between

Daddies and and daughters

No one she ever meets will ever be

Good enough for her for him

Daddies and daughters

Have somethin' no one else does

Worlds apart as they may seem

There’s nothin' like the love between

Daddies and daughters

Перевод песни

Қыз бала болған сәттен бастап

Бұл әлемде дүниеге келген

Ер адам өзгере бастайды, ақылға сыймайтын нәрселер жасай бастайды

Жатын бөлмені қызғылт түске бояу сияқты

Кішкентай және әлсіз нәрсені ұстау

Мүлдем тозақтан қорқады

Қаншалықты батыл болса да, кез келген жігіттен

Ол болуы мүмкін деп ойлайды

Ол оған  Супермен сияқты  қараса

Ол оны алақанында ұстады

Әкелері мен қыздары

Ешкім жасамайтын нәрсеге ие болыңыз

Махаббаттың ерекше және ерекше түрі

Ерлердің қалай болатынын түсіндіру қиын

Былғарыдай қатты

Ол күлгенде барқытқа айнала алады

Бір-бірінен бөлек дүниелер

арасындағы махаббатқа ұқсайтын ештеңе жоқ

Әкелері мен қыздары

Ол екінші сыныпқа дейін                            Ол                

Ол қазірдің өзінде ойлай бастады

Барлық ұлдар туралы, олардың ойларында не бар

Өйткені ол да бір кездері болған

Ол он алты және биге қарай бет алды

Ол: «Сіз бұлай киінбейсіз» дейді

Ол есікті тарс жауып, жылай бастайды

Оның түсініксіз ойлайды

Ол мұны бір күні түсінеді

Ол тіпті оның қателіктерінен махаббатты көреді

Әкелері мен қыздары

Ешкім жасамайтын нәрсеге ие болыңыз

Махаббаттың ерекше және ерекше түрі

Ерлердің қалай болатынын түсіндіру қиын

Былғарыдай қатты

Ол күлгенде барқытқа айнала алады

Бір-бірінен бөлек дүниелер

арасындағы махаббатқа ұқсайтын ештеңе жоқ

Әкелері мен қыздары

Ол кездескен ешкім ешқашан болмайды

Ол үшін оған жеткілікті жақсы

Әкелері мен қыздары

Ешкім жасамайтын нәрсеге ие болыңыз

Бір-бірінен бөлек дүниелер

арасындағы махаббатқа ұқсайтын ештеңе жоқ

Әкелері мен қыздары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз