Take Us To The Water - Kerry Livgren
С переводом

Take Us To The Water - Kerry Livgren

Альбом
Decade - Box Set
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269770

Төменде әннің мәтіні берілген Take Us To The Water , суретші - Kerry Livgren аудармасымен

Ән мәтіні Take Us To The Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Us To The Water

Kerry Livgren

Оригинальный текст

It’s burnt in my memory, the face of the crowd

Lost in the desert, they were cryin' out loud

Some voices were cursing, some singing in praise

It’s one or the other when the curtain is raised

Lead us to the water, and wash away the fear

Take us to the water that will never disappear

(And get us outta here)

Out in the streets, there’s risin' a cry

This isn’t livin' but we don’t wanna die

Politics and heretics, we’ve heard it all before

No phony religion, just get us out thru the door

Lead us to the water, and wash away the fear

Take us to the water that will never disappear

(And get us outta here)

I’ll give you fountains that never run dry

Like eagles you will fly

No tear in anyone’s eye

And the glory won’t fade forever, forever on

The treasury’s empty, the riches withdrawn

The people are hungry and the food is all gone

The media garbage keeps pumpin' out lies

The weight is oppressive as the spectres arise

Lead us to the water, and wash away the fear

Take us to the water that will never disappear

(And get us outta here)

Перевод песни

Бұл менің жадымда өртенді, қалың топтың жүзі

Шөлде адасып, олар дауыстап жылады

Кейбір дауыстар қарғыс айтып, кейбіреулер мақтап ән айтты

Перде көтерілгенде, ол бір немесе басқа болады

Бізді суға   жеткізіп                                                                                                                          |

Бізді  ешқашан жоғалмайтын суға  апарыңыз

(Және бізді осы жерден шығарыңыз)

Көшелерде айқай естіліп жатыр

Бұл өмір сүрмейді, бірақ біз өлгіміз келмейді

Саясат пен еретиктер, біз мұның бәрін бұрын естігенбіз

Жалған дін жоқ, бізді есіктен шығарыңыз

Бізді суға   жеткізіп                                                                                                                          |

Бізді  ешқашан жоғалмайтын суға  апарыңыз

(Және бізді осы жерден шығарыңыз)

Мен сізге ешқашан құрғамайтын субұрқақтар беремін

Қырандар сияқты ұшасыз

Ешкімнің көзіне жыртылмайды

Ал даңқ мәңгілік, мәңгілік өшпейді

Қазына бос, байлық тәркіленді

Адамдар аш, тамақ та жоқ

Бұқаралық ақпарат құралдарының қоқысы өтірік айтуды жалғастырады

Елестер пайда болған сайын салмақ ауыр

Бізді суға   жеткізіп                                                                                                                          |

Бізді  ешқашан жоғалмайтын суға  апарыңыз

(Және бізді осы жерден шығарыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз