Sick Beat - Kero Kero Bonito, Danny L Harle

It’s KKB! Let’s go!

走って登って撃って跳んで

Tomb Raiderになりたいんだ

かっこ良くて強くて

憧れなんだTomb Raider

Windows 98, remember those days?

夢中になって遊んだevery day

誰にも負けない諦めない

自分に誓ったあのころnever fades

Time warp! I’m 22 years old

大人の世界に change over

秘境で嘘つき駆け引きfor money

Hard to keep up always stopping me but

忘れない逃げない絶対

あのころ自分 突き通せ

あの心 あのハート

進んでto the next level

Whichever console you play

No matter how many hours a day

I could win at any game

Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer

It’s often said I should get some girly hobbies instead

But that thought fills me with dread

I’m not into sewing, baking, dress-making

Not eating, bitching, submitting

同じ色に染まらず

自分の道を歩むって

寂しいし 辛いし

いろんなこと言われるけど

出る釘は打たれるって

よく聞くよね この言葉

それならいっぱい打てばいい

I did it my way この人生

Whichever console you play

No matter how many hours a day

I could win at any game

Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer

It’s often said I should get some girly hobbies instead

But that thought fills me with dread

I’m not into sewing, baking, dress-making

Not eating, bitching, submitting

Whichever console you play

No matter how many hours a day

I could win at any game

Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer

It’s often said I should get some girly hobbies instead

But that thought fills me with dread

I’m not into sewing, baking, dress-maki--

Бұл ҚКБ! Кеттік!

Жүгіру, өрмелеу, ату, секіру

Мен Tomb Raider болғым келеді

Салқын және күшті

Мен Tomb Raider-ді аңсаймын

Windows 98, сол күндер есіңізде ме?

Күн сайын ойынға құмар болдым

Ешқашан берілме

Сол кезде мен өз-өзіме ант бердім, ешқашан сөнбеймін

Уақыт құбылмалы! Мен 22 жастамын

Ересектердің әлеміне ауысыңыз

Ақша үшін зерттелмеген жерлерде өтірік сауда жасау

Мені үнемі тоқтатып тұру қиын, бірақ

Ешқашан ұмытпа, ешқашан қашпа

Сол кезде өзіңізге еніңіз

Сол жүрек Сол жүрек

Келесі деңгейге өтіңіз

Қай консольді ойнасаңыз да

Күніне қанша сағат болса да

Кез келген ойында жеңіске жететінмін

Сіз ұл болсаңыз да, қыз болсаңыз да, супер компьютер болсаңыз да

Оның орнына қызға ұнайтын хобби алуым керек деп жиі айтады

Бірақ бұл ой мені қорқынышпен толтырады

Тігін тігу, пісіру, киім тігумен айналыспаймын

Тамақ ішпеу, ренжіту, тапсыру

Бір түске боялмаған

Өз жолыңызбен жүріңіз

Мен жалғызбын және өткірмін

Көп нәрсе айтылады

Сыртқа шыққан тырнақ соғылады

Сіз бұл сөзді жиі естисіз

Содан кейін көп соққы

Мен бұл өмірді өз жолымда жасадым

Қай консольді ойнасаңыз да

Күніне қанша сағат болса да

Кез келген ойында жеңіске жететінмін

Сіз ұл болсаңыз да, қыз болсаңыз да, супер компьютер болсаңыз да

Оның орнына қызға ұнайтын хобби алуым керек деп жиі айтады

Бірақ бұл ой мені қорқынышпен толтырады

Тігін тігу, пісіру, киім тігумен айналыспаймын

Тамақ ішпеу, ренжіту, тапсыру

Қай консольді ойнасаңыз да

Күніне қанша сағат болса да

Кез келген ойында жеңіске жететінмін

Сіз ұл болсаңыз да, қыз болсаңыз да, супер компьютер болсаңыз да

Оның орнына қызға ұнайтын хобби алуым керек деп жиі айтады

Бірақ бұл ой мені қорқынышпен толтырады

Мен тігін тігумен, пісірумен, киім тігумен айналыспаймын...