You Made Me Feel Love - Kenny Rogers

I said: yes, Iў‚¬"ўve been blessed

I couldnў‚¬"ўt begin to count the times I said,

baby, do you know how good you made me feel

I hear you say you do

I know itў‚¬"ўs all because of you

that I have watched my life turned inside out,

yes, and I have watched you became from one thing

I canў‚¬"ўt live without.

You made me feel love,

you made me feel love like

I never felt in love before…

You made me feel love

And you made me believe in love

Like I never thought (that) I could believe,

and you made me feel love

like I never felt love before.

I said: yes, yes I knew

The night I was introduced to you

Darling, do you remember that night as well as I do

You closed your eyes and smiled

As we rode back to the time

When I touched your hand and

We floated all into space

And all those people down there

Looking up at us and saying:

Hey, how you get that feeling that way.

You made me feel love …

Мен: иә, маған батасын бердім

Мен айтқан уақыттарды санай алмадым

Балам, сен мені қаншалықты жақсы сезіндіргеніңді білесің бе?

Мен сенің солай деп жатқаныңды естідім

Мұның барлығы сіздің арқаңызда екенін білемін

Мен өмірімнің төңкерілгенін көрдім,

иә, мен сіздің бір нәрседен болғаныңызды көрдім

Мен онсыз өмір сүре алмаймын.

Маған махаббат сезімін сыйладың,

сен маған ғашық болғандай сезіндірдің

Мен бұрын ешқашан ғашық болған емеспін

Сіз маған махаббат сезімін сыйладыңыз

Ал сен мені махаббатқа сендірдің

Мен ешқашан ойламаған сияқтымын (бұл) сенер едім,

және сен маған махаббат сезімін сыйладың

бұрын ешқашан махаббатты сезінбегендей.

Мен: иә, иә, білдім

Мен сенімен таныстырған түні

Қымбаттым, сол түн мен сияқты есіңде ме?

Көзіңді жұмып күлдің

Біз уақытқа қайта барған                  ...

Мен қолыңызды ұстаған кезде және

Біз барлығымыз ғарышқа қалқып шықтық

Төмендегі адамдардың бәрі

Бізге қарап:

Эй, сен бұл сезімді қалай аласың?

Сіз маған махаббатты  сезіндірдіңіз…