You'll Know Love - Kenny Rogers
С переводом

You'll Know Love - Kenny Rogers

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253740

Төменде әннің мәтіні берілген You'll Know Love , суретші - Kenny Rogers аудармасымен

Ән мәтіні You'll Know Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You'll Know Love

Kenny Rogers

Оригинальный текст

The night will start to fall

You’ll lie awake recalling every tender thing she said

You’ll think about her laugh

Her touch, her smile becomes a photograph

You can’t forget

Not just yet

You’re gonna know that night

When you reach out an' she’s not there

An' there’s more pain than your heart can bear

Love’s just a river till you’ve crossed it

Suddenly everything in your life feels wrong

You’re alive but the reason’s gone

You’ll know love when you’ve lost it

You’ll know the taste of tears

You know you will for years, 'cause there’s a treuth you can’t get past

Some bridges will not burn

(Some bridges will not burn.)

But some corners must be turned so you can love again at last

And not look back

Still until that that night

When you reach out an' she’s not there

An' there’s more pain than your heart can bear

Love’s just a river till you’ve crossed it

Suddenly everything in your life feels wrong

You’re alive but the reason’s gone

You’ll know love when you’ve lost it

It’s so easy to recognise

You’ll know love when you’ve lost it…

Перевод песни

Түн түсе бастайды

Сіз оның айтқан әрбір нәзік сөзін еске түсіріп, оянып кетесіз

Сіз оның күлкісі туралы ойлайсыз

Оның жанасуы, күлкісі фотосуретке айналады

Сіз ұмыта алмайсыз

Әзірге емес

Сіз сол түні білетін боласыз

Сіз қолыңызды созсаңыз, ол жоқ

Сіздің жүрегіңіз көтере алмайтын ауыртпалық бар

Махаббат - бұл өзеннен өткенше

Кенеттен өміріңіздегі бәрі дұрыс емес болып көрінеді

Сіз тірісіз, бірақ себебі жойылды

Сіз махаббатты жоғалтқан кезде білесіз

Сіз көз жасының дәмін білесіз

Сіз жылдар бойы болатыныңызды білесіз, өйткені сіз өтпейтін шындық бар

Кейбір көпірлер жанбайды

(Кейбір көпірлер жанбайды.)

Ақырында қайтадан ғашық болу үшін кейбір бұрыштарды  бұру керек

Және артқа қарамау

Сол түнге дейін

Сіз қолыңызды созсаңыз, ол жоқ

Сіздің жүрегіңіз көтере алмайтын ауыртпалық бар

Махаббат - бұл өзеннен өткенше

Кенеттен өміріңіздегі бәрі дұрыс емес болып көрінеді

Сіз тірісіз, бірақ себебі жойылды

Сіз махаббатты жоғалтқан кезде білесіз

Оны тану өте оңай

Махаббатты жоғалтқанда білесің...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз