Төменде әннің мәтіні берілген You Can't Say (You Don't Love Me Anymore) , суретші - Kenny Rogers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenny Rogers
You can say, old things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and walk away so easily
But you can’t say, you don’t love me anymore.
You can dream of what might have been
You can cry for what won’t pass again
And you can say there’s every reason you should leave
But you can’t say, you don’t love me anymore.
You can say I’m right you’re wrong
You can make your plans to find somebody else
But I can’t believe you can carry on We know what should be said
But you can’t find the words instead.
You say, old things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and say you’re leaving me for good
But you can’t say, you don’t love me anymore.
And you can turn and say you’re leaving me for good
But you can’t say, you don’t love me First just say, you don’t love me anymore…
Сіз айта аласыз, ескі нәрселер аяқталуы керек
Сіз күліп, тіпті кейіптеуге де болады
Сіз бұрылып, оңай бастай аласыз
Бірақ сен мені енді сүймейтініңді айта алмайсың.
Сіз болған нәрсені армандай аласыз
Қайта өтпейтін нәрсе үшін жылай аласыз
Сіз кетуге барлық себептер бар деп айта аласыз
Бірақ сен мені енді сүймейтініңді айта алмайсың.
Сіз мені дұрыс деп айта аласыз, сіз қателесесіз
Басқа біреуді табу үшін жоспарларыңызды жасай аласыз
Бірақ сенбеймін сенбеймін біз не айту керек •
Бірақ оның орнына сөздерді таба алмайсыз.
Сіз айтасыз, ескі істер аяқталуы керек
Сіз күліп, тіпті кейіптеуге де болады
Сіз бұрылып, мені біржола тастап кететініңізді айта аласыз
Бірақ сен мені енді сүймейтініңді айта алмайсың.
Сіз бұрылып, мені біржола тастап кететініңізді айта аласыз
Бірақ сен мені сүймейсің деп айта алмайсың Алдымен мені енді сүймейтініңді айт...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз