These Chains - Kenny Rogers
С переводом

These Chains - Kenny Rogers

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204370

Төменде әннің мәтіні берілген These Chains , суретші - Kenny Rogers аудармасымен

Ән мәтіні These Chains "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

These Chains

Kenny Rogers

Оригинальный текст

These chains won’t keep me from being a free man

Doing what I can to get out of here

And these chains won’t keep me from seeing my freedom

Changing my name and starting over again

I was a fool for a good looking woman

'til I found out the hard way, there was some out of me

Now what else could I do, how could any one blame me

To stand in this smile and with a gun in his hands

These chains won’t keep me from being a free man

Doing what I can to get out of here

And these chains won’t keep me from seeing my freedom

Changing my name and starting over again

She had a known reputation but I paid no attention

Good love and affection can make anything right

But judged no mercy for my infatuation

She said: killers are sinned boys, you’ve gotta pay the price

These chains won’t keep me from being a free man

Doing what I can to get out of here

And these chains won’t keep me from seeing my freedom

Changing my name and starting over again

Down the hole there’s a window

You can barely see thro' it

Deep in the night I see

The lights of town

And started me thinking that a mystical ladder

Is as high as these walls and I’m climbing it run by run

These chains won’t keep me from being a free man

Doing what I can to get out of here

And these chains won’t keep me from seeing my freedom

Changing my name and starting over again…

Перевод песни

Бұл шынжырлар мені еркін адам болудан сақтай алмайды

Мен одан шығу үшін қолымнан келгенін жасау

Және бұл тізбектер менің еркіндігімді көруіме кедергі болмайды

Атымды өзгертіп, қайтадан басынан бастаймын

Мен әдемі әйел үшін ақымақ болдым

Қиын жолды білгенге дейін, менде біраз нәрсе болды

Енді мен басқа не істей алар едім, мені қалай біреу кінәлайды

Қолында мылтықпен осы күлімдеу үшін

Бұл шынжырлар мені еркін адам болудан сақтай алмайды

Мен одан шығу үшін қолымнан келгенін жасау

Және бұл тізбектер менің еркіндігімді көруіме кедергі болмайды

Атымды өзгертіп, қайтадан басынан бастаймын

Оның беделі белгілі болды, бірақ мен оған мән бермедім

Жақсы махаббат пен сүйіспеншілік кез келген нәрсені түзете алады

Бірақ менің ғашықтығым үшін аяушылық танытпадым

Ол айтты: өлтірушілер күнәға батқан балалар, құнын төлеу керек

Бұл шынжырлар мені еркін адам болудан сақтай алмайды

Мен одан шығу үшін қолымнан келгенін жасау

Және бұл тізбектер менің еркіндігімді көруіме кедергі болмайды

Атымды өзгертіп, қайтадан басынан бастаймын

Тесіктің астында терезесі бар

Сіз оны әрең көре аласыз

Түннің тереңінде мен көремін

Қаланың шамдары

Мені мистикалық баспалдақ деп ойлай бастадым

Бұл қабырғалар сияқты биік, мен оған  жүгіріп                                                                           

Бұл шынжырлар мені еркін адам болудан сақтай алмайды

Мен одан шығу үшін қолымнан келгенін жасау

Және бұл тізбектер менің еркіндігімді көруіме кедергі болмайды

Атымды өзгертіп, қайта басталуда…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз