Төменде әннің мәтіні берілген There Lies the Difference , суретші - Kenny Rogers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenny Rogers
I don’t have to go out tonight
I don’t have to guess who I’ll see
I haven’t been lonely
Since the first time we met
Now I know I’ll never be.
'cos I really care about you
and you really care about me
and there lies the difference
between now and when I was free.
This time love won’t go away
The future’s so easy to see
And there lies the difference
Between now and what used to be.
There’s no substitute for the truth
And I know you come straight from the heart
And our love stands out in the light of the day
Not only in the heat of the dark.
'cos I really care …
If I could step back in time
With offers of you to be mine
I’d only step back
As far as when you came to me.
And this time love won’t go away
The future’s so easy to see
And there lies …
Маған бүгін кешке пареу||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Маған кімді көретінімді болжаудың қажет емес
Мен жалғыз болған жоқпын
Біз алғаш кездескеннен бері
Енді мен болмайтынымды білемін.
'Себебі мен сені қатты уайымдаймын
және сен маған шынымен қамқорсың
және айырмашылық сонда
қазір мен қолым бос болған кезде.
Бұл жолы махаббат өшпейді
Болашақты көру өте оңай
Және айырмашылық сонда
Қазір және бұрын болған
Шындықты алмастыратын жоқ жоқ
Сіздің шын жүректен шыққаныңызды білемін
Ал біздің махаббатымыз күннің жарығында көзге түседі
Тек қараңғының ыстығында ғана емес.
'Себебі мені шынымен...
Егер мен уақытылы қайтара алсам
Мендік болу ұсыныстарымен
Мен тек кері шегінетін едім
Сіз маған келгенде.
Бұл жолы махаббат өшпейді
Болашақты көру өте оңай
Ал өтірік...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз