The Stranger - Kenny Rogers

Stranger I know where you’ll find her

Down the road from here about a mile and a quarter.

You’ll know the place by a shackey barn

That stands in the field by a run-down farm

By a pond, filled up with stagnant water.

Then you’ll see a shack nearby, you’ll ask yourself

I wonder why it looks so cold, and lifeless all around.

Chimney rocks are fallin' out, it looks as though

The fire’s gone out and the biggest part

Of the house is rotted down.

Though Stranger, I ain’t seen her lately.

She don’t come around here like she used to.

You’ve got her pictured in your mind,

Pretty, gentle, sweet and kind,

You’ve practiced every word you’re gonna say.

You’ll call her name, but she won’t hear you,

She’s in the graveyard near you.

She died ten years ago, last May.

There was a man she talked about,

A man she had to live without.

Years ago, he just turned and left one day.

He left her with an unborn child,

And a love for him that never died,

And an aching heart,

That sent her to an early grave.

Yes, Stranger I know who you are,

I recognized you from afar,

But you ain’t never seen me,

Not one time.

Yes, I know that you’re my dad,

From pictures that my Momma had.

And it was me and Momma that you left behind.

Stranger, you will find her there,

In a peaceful sleep on yonder hill.

Where we once walked, as I do still…

To pick her flowers from the field.

Momma don’t need you anymore,

And I don’t need you like before,

You can go on back to where you went before…

You’re just a stranger.

Бейтаныс, мен оны қайдан табатыныңызды білемін

Осы жерден шамамен бір миль және төрттен бір жол.

Сіз бұл жерді                                     

Бұл егіс алқабында қираған ферма орналасқан

                                                                                      .

Содан кейін сіз жақын жерде саяжайды көресіз, өзіңізден сұрайсыз

Неліктен бұл суық және жансыздар соншалықты суық көрінеді.

Түтін мұржасының тастары құлап жатқан сияқты

Өрт сөнді және ең үлкен бөлігі

Үйдің шіріген.

Бейтаныс болса да, мен оны соңғы уақытта көрмедім.

Ол бұрынғыдай мұнда келмейді.

Сіз оның суретін алдыңыз ойыңызда,

Әдемі, нәзік, тәтті және мейірімді,

Сіз айтатын әрбір сөзді жаттықтырдыңыз.

Сіз оның атын атайсыз, бірақ ол сізді естімейді,

Ол  сенің қасыңдағы зиратта.

Ол он жыл бұрын, өткен мамырда қайтыс болды.

Ол туралы бір адам бар еді,

Ол онсыз өмір сүруге мәжбүр болған еркекті.

Бірнеше жыл бұрын ол  бір күні бұрылып кетіп қалды.

Ол оны әлі туылмаған баласымен қалдырды,

Оған ешқашан өлмеген махаббат,

Ал ауырсынған жүрек,

Бұл оны ерте қабірге жіберді.

Иә, бейтаныс, мен сенің кім екеніңді білемін,

Таныдым сені алыстан,

Бірақ сен мені ешқашан көрмегенсің,

Бір рет емес.

Иә, сенің менің әкем екеніңді білемін,

Анам түсірген суреттерден.

Сіз мен      ана   сен қалдырған болдық.

Бейтаныс, сен оны сол жерден табасың,

Төбенің арғы жағында тыныш ұйқыда.

Біз бір кездері жүрдік, өйткені мен әлі де ...

Оның даладан гүлдерін теру үшін.

Анама сен енді керек емессің,

Маған бұрынғыдай керек емессің,

Сіз бұрын барған жерге қайта оралуға болады ...

Сіз бейтаныс адамсыз.