Someone Somewhere Tonight - Kenny Rogers

Someone somewhere tonight

Is taking their first steps

Letting go of the hands that held them

And trusting themselves

An' somewhere somewhere tonight

Is hearing their last rites

And prayin' with all their might

That there’s something else

So, baby, lie down here beside me

Let’s lie real still

An' tell me you love me

And you always will

Someone somewhere tonight

Is tasting their first kiss

Whisp’ring softly this wish

For this night to go on

While someone somewhere

Is holdin' on to a bottle

Pourin' one more an' hopin' that God will

Get them through till the dawn

So, baby, lie down here beside me

An' let’s lie real still

An' tell me you love me

And you always will, (yeah.)

Someone somewhere tonight

Is stuck in a prison

Breathin' but just barely livin'

Behind walls of their own

Ooh, an' someone somewhere tonight

Just found their own wings

An' found some beauty, an' found some meaning

(They found some truth.)

Found some truth in spite of it all

So, baby, lie down here beside me

An' let’s lie real still

An' tell me you love me

And you always will

And you always will…

Бүгін түнде біреу

Алғашқы қадамдарын жасап жатыр

Оларды ұстаған қолдарын қояды

Және өздеріне сену

Бүгін түнде бір жерде

Олардың соңғы рәсімдерін тыңдауда

Және бар күшімен дұға етеді

Басқа нәрсе бар екенін

Ендеше, балақай, менің жаныма жат

Шынайы өтірік айтайық

Мені жақсы көретініңді айт

Ал сіз әрқашан болады

Бүгін түнде біреу

Алғашқы сүйіспеншіліктің дәмін татып жатыр

Бұл тілекті ақырын сыбырлаңыз

Бұл түннің жалғасы  үшін

Бір жерде жүргенде

Бөтелкеден ұстап тұр

Тағы бір құйып, Құдай қаласа деп үміттенемін

Оларды таң атқанша өткізіңіз

Ендеше, балақай, менің жаныма жат

Шынайы өтірік айтайық

Мені жақсы көретініңді айт

Және сіз әрқашан болады, (иә.)

Бүгін түнде біреу

Түрмеде қамалды

Тыныс алу, бірақ әрең өмір сүру

Өздерінің қабырғаларының артында

О, бүгін түнде біреу

Жаңа ғана өз қанаттарын тапты

Бір сұлулық, бір мағына тапты

(Олар кейбір шындықты тапты.)

Бәріне қарамастан біраз шындық  тапты

Ендеше, балақай, менің жаныма жат

Шынайы өтірік айтайық

Мені жақсы көретініңді айт

Ал сіз әрқашан болады

Ал сіз әрқашан…