So Little Love in the World - Kenny Rogers
С переводом

So Little Love in the World - Kenny Rogers

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257020

Төменде әннің мәтіні берілген So Little Love in the World , суретші - Kenny Rogers аудармасымен

Ән мәтіні So Little Love in the World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Little Love in the World

Kenny Rogers

Оригинальный текст

One rainy afternoon at Union Station

As I sat alone and waited on my train

I overheard a lover’s conversation

Laced with desperation and pain

I heard a girl say when is your train leavin'

The schedule’s blurry, something’s in my eyes

I heard a boy say I’ll just board it early

With a voice some lone drown out goodbye

I thought there’s so little love in the world

There’s so little love in the world

With all of those millions of lonely boys and girls

Why is there so little love in the world

I saw them walk together thro' the station

I saw the girl walk back alone her head held down

Her tremblin' lips the only indication

Of her losin' struggle not to cry

Перевод песни

Бірде Union станциясында жаңбырлы күн

Мен жалғыз отырып поезд күткен кезде

Мен бір ғашықтың әңгімесін естідім

Үмітсіздік пен азапқа толы

Мен бір қыздың пойызыңыз қашан кетеді дегенін естідім

Кесте бұлыңғыр, бірдеңе көзіме                                            Кесте

Мен бір баланың оған ерте отырамын дегенін есттім

Дауыспен біреулер қоштасады

Мен әлемде махаббат аз деп ойладым

Дүниеде махаббат өте аз

Сол миллиондаған жалғыз ұлдар мен қыздармен

Неліктен әлемде махаббат аз

Мен олардың вокзал бойымен бірге жүргенін көрдім

Мен қыздың басын төмен салып, жалғыз қайтып бара жатқанын көрдім

Оның дірілдеген еріндері жалғыз белгі

Оның жыламау үшін жеңілгені туралы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз