Sail Away - Kenny Rogers
С переводом

Sail Away - Kenny Rogers

Альбом
Love Or Something Like It
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214770

Төменде әннің мәтіні берілген Sail Away , суретші - Kenny Rogers аудармасымен

Ән мәтіні Sail Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sail Away

Kenny Rogers

Оригинальный текст

Across the bay a lady waits to hold me tight

And my boat and I are ready to set sail

If the weather keeps on holdin' and the wind is right

I’ll be wrapped up in my sweet one’s arms tonight

And we will sail away

On the wings of love into the night

Cast out our fortunes on the sea

We’ll go to sleep together

With the rockin' of the water

Dream of how our life will someday be

When she sails away with me

As I slip across the waves my sails are high and full

My mind is on the one I wait to see

And I dream about an island somewhere in my mind

Where someday I will take her off with me

And we will sail away

On the wings of love into the night

Cast out our fortunes on the sea

We’ll go to sleep together

With the rockin' of the water

Dream of how our life will someday be

When she sails away with me

Then a smile comes upon me as I look across the bow;

I see the lady on the side

But she will wait no more as I head towards the shore

'Cause tonight I’m gonna take her for a ride

Перевод песни

Шығанақтың арғы жағында бір ханым мені мықтап ұстау үшін күтіп тұр

Және менің қайықым және мен желкенді орнатуға дайынмын

Егер ауа-райы холдинді ұстап тұрса және жел дұрыс болса

Мен бүгін түнде тәттімнің құшағында оранамын

Ал біз жүзіп кетеміз

Түнге дейін махаббат қанатында

Біздің байлығымызды теңізге тастаңыз

Бірге ұйықтаймыз

Судың тербелісімен

Бір күні өміріміз қалай болатынын армандаңыз

Ол менімен бірге жүзіп кеткенде

Мен толқындардан өіп бара жатқанда, менің желкендерім жоғары және толық

Менің               көруді  күт  күтетін  басында                                      көруді   күтетін  басында 

Ал мен ойымның бір жерінде арал туралы армандаймын

Бір күні мен оны өзіммен бірге алып кетемін

Ал біз жүзіп кетеміз

Түнге дейін махаббат қанатында

Біздің байлығымызды теңізге тастаңыз

Бірге ұйықтаймыз

Судың тербелісімен

Бір күні өміріміз қалай болатынын армандаңыз

Ол менімен бірге жүзіп кеткенде

Мен садақтың арғы бетінен қарасам, маған күлімсірей түсті;

Мен бүйірдегі ханымды көріп тұрмын

Бірақ мен жағаға қарай бет алғанымда ол енді күтпейді

Себебі бүгін кешке мен оны                              

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз