One Man's Woman - Kenny Rogers

She’s got dinner on the table at seven

The kids are tucked in bed by nine-fifteen

And she’s headed for a hotel at eleven

To meet a man her family’s never seen.

As the elevator takes her to her lover

She thinks about his wife at home asleep

And she knows it must be painful to discover

That the man you love’s not always yours to keep.

Well, she’s one man’s bride

And she’s one man’s on the side

She wonders why it takes two men

To keep her satisfied.

She’s a hard workin' house-wife

Right now she’s occupied

She’s one man’s woman

And one man’s on the side

Yes, she’s one man’s woman

And one man’s on the side.

She thinks about her husband when it’s over

But she justifies her love affair somehow

She knows it can’t go on like this forever

But she takes it all from day to day for now.

Жетіде дастарханда кешкі ас бар

Балалар тоғыздан он беске дейін төсекте жатыр

Ол сағат он бірде қонақүйге бет алды

Оның отбасы бұрын-соңды көрмеген адаммен кездесу.

Лифт оны сүйіктісіне апарған кезде

Ол үйде ұйықтап жатқан әйелі туралы ойлайды

Ол оны ашу үшін ауыр болуы керек екенін біледі

Сіз жақсы көретін адам әрқашан сіздікі бола бермейді.

Ал, ол бір адамның қалыңдығы

Және ол бір адамның жағында

Ол неліктен екі ер адамды қажет ететініне таңғалады

Оны қанағаттандыру үшін.

Ол еңбекқор үй әйелі

Дәл қазір ол бос емес

Ол бір еркектің әйелі

Ал бір адам жағында

Иә, ол бір еркектің әйелі

Ал бір адам жағында.

Ол біткен соң күйеуін ойлайды

Бірақ ол махаббатын қалай да ақтайды

Ол мұны мәңгілікке ұнатпайтынын біледі

Бірақ әзірше ол мұның барлығын күн сайын қабылдайды.