Төменде әннің мәтіні берілген No Good Texas Rounder , суретші - Kenny Rogers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenny Rogers
Excuse me, maґm
Iґd like your daughterґs hand for the evening
Thereґs a new band in town
Iґd like to take her down to see ґem
The fiddler player used to be my neighbor
And he never slept a day in his life
He plays the ЂњStrawberry RoanЂќ
When he gets going he can play all night
And her mama said:
Heґs a no good Texas cowboy, child
Heґll love you up and heґll drive you wild
Then heґll leave you
Heґs a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ainґt on true love and thatґs for sure
She said Iґve met his kind before
Iґve met your kind before.
Excuse me, maґm
Iґd like your daughterґs hand for the evening
My intentions are good, a man of honor
Please, ignore any rumors that have blackened my name
Iґm just an innocent boy
How could I be to blame?
Weґll be late for the show
And I took her hand and said letґs go And her mama said:
Heґs a no good …
Excuse me, maґm
Iґd like your daughterґs hand for the evening
I think you know the band
Iґd like to take her down to see ґem
Iґd been led to understand the fiddler was your man
Thatґs why he never slept a day in his life
He plays the ЂњStrawberry RoanЂќ
Just to get you going then you play all night.
And the daughter said:
He was a no good Texas …
Кешіріңіз, апа
Кешке қызыңыздың қолын қалаймын
Қалада жаңа топ пайда болды
Мен оны көру үшін оны түсіргім келеді
Скрипкашы менің көршім еді
Ол өмірінде бір күн де ұйықтамаған
Ол «Құлпынай Роан» ойнайды
Ол жүргенде түні бойы ойнай алады
Ал анасы:
Ол Техас ковбойы, балам
Ол сені жақсы көреді және ол сені жабайы айдап салады
Сонда ол сені тастап кетеді
Ол Техастың жақсы адамы емес, қыз
Бір жақты ақылға ие болды
Және ол шынайы махаббатта емес және бұл сөзсіз
Ол оның түрін бұрын кездестіргенімді айтты
Мен сіздің түріңізді бұрын кездестіргенмін.
Кешіріңіз, апа
Кешке қызыңыздың қолын қалаймын
Менің ниетім жақсы адам намыс
Менің атымды қаралаған қауесеттерді елемеуіңізді өтінемін
Мен жай ғана бейкүнә баламын
Мен қалай кінәлі болуым мүмкін?
Көрсетілімге кешігіп қаламыз
Мен оның қолын ұстап, кеттік дедім, ал анасы:
Ол жақсы емес...
Кешіріңіз, апа
Кешке қызыңыздың қолын қалаймын
Сіз топты білесіз деп ойлаймын
Мен оны көру үшін оны түсіргім келеді
Мен скрипкашының сенің адамың екенін түсіндім
Сондықтан ол өмірінде бір күн де ұйықтамаған
Ол «Құлпынай Роан» ойнайды
Сізді жүргізу үшін түні бойы ойнайсыз.
Ал қызы:
Ол жақсы Техас еді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз