My Petition - Kenny Rogers

I just sat down to watch the game when I heard the doorbell ring

An' I wondered who in the world it could be

Through the peephole, all that I saw there

Was a crooked cap on curly hair an' some kid squintin' back at me

I said, «If you’re sellin' somethin', well, I ain’t buyin' nothin'

But I appreciate you stoppin' by.»

Said: «I ain’t askin' for a dime, just a minute of your time

An' your name here on the dotted line

Could you sign my petition?»

Had a spiral notebook in his hand

Handed me a chewed up pen

An' I ask you: «What am I signin' up for.»

I scrolled down that wrinkled page

Saw a couple of neighbors names

I kept readin', then I sat down on the porch

It was a letter to the President

With a list that numbered one to ten

It said: «Make a law where Daddy’s don’t work late

Keep Uncle Joe an' those soldiers safe

Give those kids on TV all they want to eat

Put a stop to bullies on the bus

No crime, no waits, no hate, no drugs

Give a blanket and a job to people on the street.»

I said: «Son, sounds like a world I’d like to live in.»

And I signed his petition

He thanked me for my time

I headed back inside, grabbed my beer

An' got back to the game

Thought: «By now that boy he’s three doors down

«Here I am just sittin' round

Waitin' on the world to change.»

Must’ve blocked the whole game out

All that I could think about was

«Make a law where Daddy’s don’t work late

Keep Uncle Joe an' those soldiers safe

Give those kids on TV all they want to eat

Put a stop to bullies on the bus

No crime, no waits, no hate, no drugs

Give a blanket and a job to people on the street.»

An' I thought: «Man, ain’t that a place I’d like to live in.»

And I thank God for that boy that’s out there fixin'

The world with his petition…

Есік қоңырауының соғылғанын естігенде, ойынды көру үшін жай ғана отырдым

Мен бұл дүниеде кім болуы мүмкін деп ойладым

Қарау тесігі арқылы мен көргендердің барлығы

Бұйра шашта қисық қалпақ болды және маған көзін қысып қарап тұрған бала болды

Мен: «Егер сіз бірдеңе сатсаңыз, мен ештеңе сатып алмаймын» дедім.

Бірақ тоқтағаныңызға ризамын.»

Ол: «Мен бір тиын да сұрамаймын, уақытыңыздың бір минутын ғана

Бұл жерде нүктелі сызықта сіздің атыңыз

Менің петицияма қол қоя аласыз ба?»

Қолында спираль дәптері болды

Маған шайналған қалам ұстады

«Мен сізден сұраймын:« Мен не үшін »кіремін».

Мен бұл мыжылған бетті төмен айналдырдым

Көршілердің бірнеше есімдерін көрді

Мен оқуды жалғастырдым, сосын подъезге отырдым

Бұл Президентке хат  болды

Бірден онға дейінгі тізіммен

Онда: «Әкең кешікпейтін заң шығар

Джо ағай мен сол солдаттар аман болсын

Сол балаларға теледидардан жегілері                              беріңіз

Автобустағы бұзақыларға  тоқтаңыз

Ешқандай қылмыс, күту, жек көру, есірткі

Көшедегі адамдарға көрпе және жұмыс беріңіз ».

Мен: «Балам, мен өмір сүргім келетін дүние сияқты» дедім.

Мен оның өтінішіне қол қойдым

Ол маған уақытым үшін алғыс айтты

Мен қайта ішке кіріп, сырамды  алдым

Ойынға қайта оралдым

Ойланды: «Әзірге ол бала үш есік төмен

«Міне, мен жай ғана отырмын

Әлемнің өзгеруін күтемін.»

Бүкіл ойынды бұғаттаған болуы керек

Мен ойлағанның бәрі болды

«Әкем кешігіп жұмыс істемейтін заң шығарыңыз

Джо ағай мен сол солдаттар аман болсын

Сол балаларға теледидардан жегілері                              беріңіз

Автобустағы бұзақыларға  тоқтаңыз

Ешқандай қылмыс, күту, жек көру, есірткі

Көшедегі адамдарға көрпе және жұмыс беріңіз ».

Мен: «Аға, бұл мен тұрғым келетін жер емес пе» деп ойладым.

Мен сол жерде тұрған бала үшін Құдайға алғыс айтамын'

Оның өтінішімен әлем…