Төменде әннің мәтіні берілген Morgana Jones , суретші - Kenny Rogers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenny Rogers
Morgana Jones was a middle aged woman
She was ugly as she could be
Looking for a kid about half her age
To show him what there was to see
Morgana knew more tricks than Houdini
She could make a blind man see
Make a crippled man run along
High hurdles and Morgana’s coming after me.
Morgana leave me alone
I don’t need none of your action
Morgana leave me alone
I got my own kind of satisfaction.
I gave ten dollars for an hour and a half
God, it sure went fast!
Morgana kept her eyes on her watch
She knew how long I’d last
Many was the time I’d hide up in the hills
It was that or the undertaker
And morning would come and I’d tip-toe out
And pray to God I wouldn’t wake her!
Morgana leave me alone
I don’t need none of your action
Morgana leave me alone
I got my own kind of satisfaction.
Now that I think about poor Morgana
She really wasn’t all there
I know she’s not the best I’ve known
But she’s sure not the worst I’ve had
It really didn’t matter when she said it was over
I didn’t have to bother
The thing that hurt when she looked at me
Said I’d never be as good as my father.
Morgana leave me alone
I don’t need none of your action
Morgana leave me alone
I got my own kind of satisfaction
Don’t you talk about Morgana
Моргана Джонс орта жастағы әйел болған
Ол барынша ұсқынсыз болды
Оның жарты жасындағы бала іздеп жатыр
Оны көру керектігін көрсету
Моргана Худиниге қарағанда трюктерді көбірек білетін
Ол соқыр адамға көре алатын
Мүгедек адамды жүгіртіңіз
Жоғары кедергілер мен Моргана менің артымнан келеді.
Моргана мені жалғыз қалдыр
Маған сіздің әрекетіңіздің ешқайсысы қажет емес
Моргана мені жалғыз қалдыр
Мен өз өз түрімді |
Мен бір жарым сағатқа он доллар бердім
Құдай-ау, бұл тез өтті!
Моргана сағатына қарап отырды
Ол менің қанша уақытқа шыдайтынымды білді
Мен төбелерде жасырынған кезім көп болды
Бұл сол немесе жауапкер
Таңертеңгілік атады, мен аяғымның ұшымен шығатын едім
Құдайға дұға ет, мен оны оятпас едім!
Моргана мені жалғыз қалдыр
Маған сіздің әрекетіңіздің ешқайсысы қажет емес
Моргана мені жалғыз қалдыр
Мен өз өз түрімді |
Енді мен бейшара Моргананы ойлап отырмын
Ол шынымен де сонда болмады
Оның мен білетін ең жақсысы емес екенін білемін
Бірақ ол менде болған ең жаман нәрсе емес екеніне сенімді
Оның қашан аяқталды деп айтқаны шынымен маңызды емес еді
Маған мазаламаудың қажет болмады
Ол маған қараған кезде ауырды
Мен ешқашан әкемдей жақсы болмайтынымды айтты.
Моргана мені жалғыз қалдыр
Маған сіздің әрекетіңіздің ешқайсысы қажет емес
Моргана мені жалғыз қалдыр
Мен өз өз түрімді |
Моргана туралы айтпайсың ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз