Love Or Something Like It - Kenny Rogers

Show me a bar with a good lookin woman

Then just get out of my way

Show me the jukebox, I’ll tell you a song you should play

Sooner a later a few shots of bourbon

And I’ll think of somethin to say

Bhoa, I can take her or leave her

But I like to take her away

Liquor and music, a good combination

If you’ve got love on the brain

I never knew two women who acted the same

Some want a drink first

And some want to just sit and talk

Whoa, oh, it’s two in the morning

I’m running and she wants to walk

Something’s got a hold on me

It’s cheap but it ain' free

Love or somethin like it’s got a hold on me

That’s when I asked her

My place or your place

I hope I’m not out of line

I asked the wrong thing

But just the right woman this time

Cause she knew a hotel

She even had a name we could sign

Whoa, oh, the cheaper the grapes are

The sweeter the taste of the wine

Something’s got a hold on me

It’s cheap but it ain' free

Love or somethin like it’s got a hold on me

Something’s got a hold on me

It’s cheap but it ain’t free

Love or somethin like it’s got a hold on me

Love or somethin damn near like it’s got a hold on me

Маған әдемі әйел бар көрсетіңіз

Сонда жай ғана жолымнан шығыңыз

Маған дюкбокты көрсетіңіз, мен сізге  ойнау    ән айтамын

Біраз уақыттан кейін бурбонның бірнеше катары 

Мен айтатын бірдеңе ойлаймын

Бхоа, мен оны аламын немесе қалдырамын

Бірақ мен оны алып кеткенді ұнатамын

Ликер мен музыка, жақсы үйлесім

Миыңызда махаббат болса

Мен бірдей әрекет ететін екі әйелді ешқашан білмедім

Кейбіреулер бірінші ішкі алғысы келеді

Ал кейбіреулер жай отырып, сөйлескісі келеді

Ой, түнгі екі

Мен жүгіріп жүрмін, ол жүргісі келеді

Мені бір нәрсе ұстап қалды

Бұл арзан, бірақ  тегін

Махаббат немесе сол сияқты нәрсе мені басып алды

Сол кезде мен одан сұрадым

Менің орын немесе сіз орын 

Мен шектен шыққан жоқпын деп үміттенемін

Мен қате нәрсе сұрадым

Бірақ бұл жолы дұрыс әйел

Себебі ол қонақүй білетін

Оның тіпті бізге қол жеткізе алатын есім болды

Ой, жүзім арзанырақ

Шараптың дәмі соғұрлым тәтті болады

Мені бір нәрсе ұстап қалды

Бұл арзан, бірақ  тегін

Махаббат немесе сол сияқты нәрсе мені басып алды

Мені бір нәрсе ұстап қалды

Бұл арзан, бірақ  тегін емес

Махаббат немесе сол сияқты нәрсе мені басып алды

Махаббат немесе жақын маңдағы бірдеңе, ол мені басып алған сияқты