In Our Old Age - Kenny Rogers

Love is Strange

In our old Age

IN OUR OLD AGE

Coming home from work today.

I saw our future

An old man and his wife were holding hands

They were sitting on a front porch

Swinging like two young lovers

I waved to them as I went by

Then I realized that life does not grow dimmer with the setting of the sun

The best years of our lives

Is still as yet to come.

In our old age love will just get better

The longer we’re together

It will grow stronger everyday

Our bodies may get weaker

And our hair will turn grey

But love will never fade in our old age.

One day the kids will all be grown

And they’ll be leaving

And it will be like it was years ago

We’ll be sitting on the front porch

Swinging like two young lovers

'cause today i just saw what our future holds.

Махаббат біртүрлі

Біздің қартайған кезімізде

 БІЗДІҢ КАРТАЙ ШАМЫЗДА

Бүгін жұмыстан үйге келеді.

Мен болашағымызды көрдім

Қария мен оның әйелі қол ұстасып отырды

Олар                                                                                               

Екі жас ғашық сияқты тербеледі

Мен оларға барғанымдай, мен оларға көңілім қалды

Содан кейін мен өмірдің күңгірттеуімен өмірдің өспейтінін түсіндім

Өміріміздің ең жақсы жылдары

Әлі              .

Қартайған кезімізде махаббат жақсарады

Біз бірге болған сайын

Ол күн сайын күшейе түседі

Біздің денеміз әлсіреуі мүмкін

Ал шашымыз ағаратын болады

Бірақ қартайған шақта махаббат ешқашан өшпейді.

Бір күні балалардың бәрі өседі

Және олар кетеді

Ал                                                                               |

Біз алдыңғы подъезде отырамыз

Екі жас ғашық сияқты тербеледі

'себебі мен болашағымыз не болатынын бүгін ғана көрдім.