If You Were the Friend - Kenny Rogers

If I closed my eyes it didn’t hurt quite so bad

'Cause tonight I’ve just lost the best friend I’ve ever had

You were a maverick running all away from New Orleans

We’d tell stories 'round the campfire late at night

When it was down to just you and me

Good friend, why did you have to go?

Just when I was getting to know you

I’ll sing this song to show

You were a good friend

They don’t make 'em quite like you

And in my memory

You’ll always be a good good friend to me

You said I got a home, boy

Haven’t seen it for so long

Said I’m going home, boy

My work is done

I can feel it in my bones

Good friend, why did you have to go?

Just when I was getting to know you

I’ll sing this song to show

You were a good friend

They don’t make 'em quite like you

And in my memory

You’ll always be a good good friend to me…

Егер көзімді жамсам сонша ауырған болмады

Себебі бүгін түнде мен бұрын-соңды болмаған ең жақсы досымнан айырылдым

Сіз Жаңа Орлеаннан қашып жүріп бара жатқан бейбақ едіңіз

Түннің бір уағында «оттың айналасында» әңгімелер айтатынбыз

Тек сіз бен маған байланысты болған кезде

Жақсы дос, не үшін бару керек болды?

Сізбен                                                                                                                                    müddət arasındaki

Мен бұл әнді көрсету үшін айтамын

Сіз жақсы дос едіңіз

Оларды сізге мүлдем ұқсатпайды

Және менің жадымда

Сіз мен үшін әрқашан жақсы дос болып қаласыз

Менің үйім бар дедің ғой, балам

Оны көптен көрмедім

Мен үйге барамын деді, балам

Менің жұмыс  бітті

Мен оны жүйегіммен  сеземін

Жақсы дос, не үшін бару керек болды?

Сізбен                                                                                                                                    müddət arasındaki

Мен бұл әнді көрсету үшін айтамын

Сіз жақсы дос едіңіз

Оларды сізге мүлдем ұқсатпайды

Және менің жадымда

Сіз мен үшін әрқашан жақсы дос боласыз…