I Won't Forget - Kenny Rogers
С переводом

I Won't Forget - Kenny Rogers

Альбом
There You Go Again
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202200

Төменде әннің мәтіні берілген I Won't Forget , суретші - Kenny Rogers аудармасымен

Ән мәтіні I Won't Forget "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Won't Forget

Kenny Rogers

Оригинальный текст

It mightў‚¬"ўve been a Saturday night

It ainў‚¬"ўt clear it was so long ago

It was somewhere across the county line

A dance or a party I donў‚¬"ўt know

But I do know you looked like an angel

And your eyes were the color of your dress.

Thereў‚¬"ўs a million things I donў‚¬"ўt remember

But thatў‚¬"ўs the one thing that I wonў‚¬"ўt forget.

It mightў‚¬"ўve been a Saturday night

It was either my folks car or yours

I know that we went to some drive-in

What was playing that night Iў‚¬"ўm not sure

But I am sure you whispered you loved me

As my lips softly pressed against your neck.

Thereў‚¬"ўs a million …

After a while I guess we agreed

We had wings we needed to test

Somehow we talked ourselves out of love

That such close to love as Iў‚¬"ўve gotten yet.

It was 2:21 on a Sunday

And I found myself standing in the rain

You blew me a kiss through the window

As your greyhound was pulling away

Inside I was dying to stop you

I shouldў‚¬"ўve listened to my heart

And not my head.

Thereў‚¬"ўs a million

Перевод песни

           сенбі түн   болуы  мүмкін

Бұл авень, «Бұл жақында анық болған

Ол  округ сызығының бір жерінде болды

Би немесе кеш, мен «білемін»

Бірақ сенің періштедей көрінетініңді білемін

Ал сенің көздерің көйлегіңнің түсі болатын.

Мен миллиондаған нәрсе есімде жоқ

Бірақ бұл мен ұмытпайтын                              нәрсе.

           сенбі түн   болуы  мүмкін

Бұл менің                                                                                                         |

Мен біраз көлікпен барғанымызды   білемін

Сол түні не ойнағанын білмеймін

Бірақ сен мені жақсы көретініңді сыбырлағаныңа сенімдімін

Менің ернім сенің мойныңа ақырын басылғанда.

Онда       миллион…

Біраз уақыттан кейін біз келістік

Бізде сынау керек қанаттарымыз болды

Әйтеуір, біз өз-өзімізді сүйіспеншіліктен  сөйледік

Мен әлі махаббатқа жақынмын.

Жексенбі күні сағат 2:21 болды

Мен өзімді жаңбыр астында                                                                                                            �

Терезеден мені сүйіп жібердің

Сіздің тазыңыз тартып бара жатқанда

Ішімде мен сені тоқтатпақшы болдым

Мен «Жүрегімді тыңдадым»

Менің басым емес.

Ол ‚¬"ў миллион

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз