Төменде әннің мәтіні берілген I Wish I Could Say That , суретші - Kenny Rogers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenny Rogers
Hello, it was good to get your call
You haven’t changed at all
You’re the same as far as I can tell
No way, I see something in your face
Someone’s filled the empty space in your life
Well, I’m glad to hear you’re doing well.
I wish I could say that but I’d be lying
I’m still not over the fact
That you stopped trying
It was easy for you to just let go Of all we had
I wish I could say that.
What?
Do you mean there’s no one new
It’s my memory haunting you
Now you want the things we had back then
Inside there’s a part of you
That’s still loving me and always will
'Til the end and you’d like to see us try again.
I wish I could say that but I’d be lying
I’m still not over the fact
That you stopped trying
It was easy for you to just let go Of all we had
I wish I could say that…
Сәлем, қоңырау шалу жақсы болды
Сіз мүлде өзгерген жоқсыз
Сіз айта алатындайсыз
ЖОҚ, мен сіздің бетіңізде бір нәрсені көремін
Өміріңіздегі бос орынды біреу толтырды
Жақсы екеніңізді естігеніме қуаныштымын.
Мен айтар едім бірақ өтірік айтар едім
Мен әлі фактіден өткен жоқпын
Сіз тырысуды тоқтатқаныңыз үшін
Бізде бізде бар болғанымыз оңай болды
Мен олай айтар едім.
Не?
Сіз ешкім жоқ дегенді білдіресіз бе?
Бұл менің жадым сені елестетеді
Енді сіз сол кездегі бізде болған нәрселерді алғыңыз келеді
Ішінде сенің бір бөлігің бар
Бұл мені әлі де жақсы көреді және солай болады
«Соңына қарай», сіз бізді қайталап көргіңіз келеді.
Мен айтар едім бірақ өтірік айтар едім
Мен әлі фактіден өткен жоқпын
Сіз тырысуды тоқтатқаныңыз үшін
Бізде бізде бар болғанымыз оңай болды
Мен айтар едім ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз