I Can't Unlove You - Kenny Rogers
С переводом

I Can't Unlove You - Kenny Rogers

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205870

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Unlove You , суретші - Kenny Rogers аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Unlove You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Unlove You

Kenny Rogers

Оригинальный текст

Postcards an' letters an' pictures made to last forever

To be boxed up and tossed away

Nick-nacks an' souvenirs

In an afternoon they’re outta here

They’ll disappear without a trace

But what they mean to me will never be replaced.

I can’t unthink about you

I can’t unfeel your touch

I can’t unhear all the words, unsay all the things

That used to mean so much.

I wish I could unremember

Everything my heart’s been through

I’m finding out it’s impossible to do Oh, it’s no use: I can’t unlove you.

Interstates and old songs: like time, they go on and on I guess I could learn to do the same

I could wake up without you

These two arms not around you.

Tell myself: «It's meant to be this way.»

No matter how I try, some things I can’t change.

I can’t unthink about you

I can’t unfeel your touch

I can’t unhear all the words, unsay all the things

That used to mean so much.

I wish I could unremember

Everything my heart’s been through

I’m finding out it’s impossible to do, oh whoa

Oh, it’s no use: I can’t unlove you.

--- Instrumental ---

I wish I could unremember

Everything my heart’s been through

I’m finding out it’s impossible to do, oh whoa

Oh, it’s no use: I can’t unlove you…

Перевод песни

Мәңгілік үшін жасалған ашық хаттар, әріптер және суреттер

Қораптан шығарып, кетіп қалу

Nick-nacks және сувенирлер

Түстен кейін олар осы жерден кетеді

Олар із-түзсіз жоғалады

Бірақ олар маған ешқашан ауыстырылмайды.

Мен сен туралы ойлай алмаймын

Мен сенің жанасуыңды сезе алмаймын

Мен барлық сөздерді ести алмаймын, барлық нәрсені айта алмаймын

Бұл көп нәрсені білдіреді.

Мен ырғам жазбасым

Менің жүрегімнің бәрі

Мен мұны істеу мүмкін емес екенін білемін, ол ешқандай пайдаланылмайды: мен сізді босата алмаймын.

Мемлекетаралық және ескі әндер: уақыт сияқты, олар жүреді және                                                                                                                                           ...

Мен сенсіз оянатынмын

Бұл екі қол сенің айналаңда емес.

Өз-өзіме айтыңыз: «Осылай болу болған».

Қанша  тырыссам да, кейбір нәрселерді өзгерте алмаймын.

Мен сен туралы ойлай алмаймын

Мен сенің жанасуыңды сезе алмаймын

Мен барлық сөздерді ести алмаймын, барлық нәрсені айта алмаймын

Бұл көп нәрсені білдіреді.

Мен ырғам жазбасым

Менің жүрегімнің бәрі

Мен мұны істеу мүмкін емес екенін түсіндім, о-у-у

О, пайдасы жоқ: мен сені сүймеймін.

--- Аспаптық ---

Мен ырғам жазбасым

Менің жүрегімнің бәрі

Мен мұны істеу мүмкін емес екенін түсіндім, о-у-у

О, пайдасы жоқ: мен сені сүймеймін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз